down the hall

por el pasillo

The bathroom's down the hall, the last room on the right.	El baño está abajo. La última puerta a la derecha.
There's an exit to the tunnels just down the hall.	Hay una salida a los túneles justo bajo el salón.
After a moment he continued down the hall to the office.	Tras un momento, continuó por el salón hasta la oficina.
They found this stuffed in a room down the hall.	Encontraron estos objetos en un cuarto debajo de la sala.
Grandma, and down the hall is my room.	La abuela, y al final del pasillo está mi cuarto.
Together we walked down the hall and into my bedroom.	Juntas caminamos por el pasillo y entramos a mi habitación.
There is a very good veterinarian down the hall if...	Hay un buen veterinario al final del pasillo si...
There is a locker room down the hall to the right.	Hay un vestuario al final del pasillo a la derecha.
The door will be locked, but there's someone down the hall.	La puerta estará cerrada, pero hay alguien abajo e el pasillo.
If you need anything, my office is just down the hall.	Si necesitas cualquier cosa, mi oficina está al final del pasillo.
These are the keys for the apartment down the hall.	Estas son las llaves del apartamento de debajo del hall.
Go down the hall to the right, second door.	Baje por el corredor a la derecha, la segunda puerta.
Now, I've lived down the hall four years.	Ahora, he vivido por el pasillo de cuatro años.
The bathroom's down the hall, two doors to the right.	El baño está a final del pasillo, dos puertas a la derecha.
There's one around the corner and another one down the hall.	Hay uno doblando en la esquina y otro bajando el pasillo.
They took me down the hall to his room.	Me llevaron por el pasillo hasta su habitación.
Yeah, but my parents are right down the hall sleeping.	Sí, pero mis padres están durmiendo al otro lado del pasillo.
Now, all you have to do is yell down the hall.	Ahora, todo lo que tienes que hacer es gritar en el salón.
There's a conference room just down the hall, they'll show you.	Hay una habitación de conferencias por el pasillo, ellos le mostrarán.
Come down the hall, being careful not to make a sound.	Vienes por el pasillo, con cuidado de no hacer ruido.