dowager

Traductor
Ejemplos

Empress Dowager Cixi en la reconstrucción.	Empress Dowager Cixi in the reconstruction.
BOEUN Hitoshi Nobu para celebrar el gran templo construido por Empress Dowager Cixi de la reconstrucción.	Boeun Hitoshi Nobu to celebrate the great temple built by Empress Dowager Cixi of the reconstruction.
La mayoría de los llamados Kunming lagos artificiales y estanques, el Empress Dowager Cixi como un famoso destino vacacional.	Most of the Kunming-called artificial lakes and ponds, the Empress Dowager Cixi as a famous summer resort.
Fue edificada entre 1839 y 1844 y financiada por la Reina Dowager Adelaida, viuda del Rey Gullermo IV.	It was built between 1839 and 1844 and funded by the Dowager Queen Adelaide widow of King William IV.
El final de la Dinastía Qing Empress Dowager Cixi y el emperador Guangxu de manipulación Oficina de Asuntos Políticos.	The end of Qing Dynasty Empress Dowager Cixi and Emperor Guangxu of handling political affairs office.
En ese momento, Yoshiki el Empress Dowager retiro en el vino en el tren de la línea Nankai con ellos.	At that time, Yoshiki the Empress Dowager retreat in the came on the train from Nankai line with them.
Los extranjeros quieren que les protejamos, y por otra parte, la Emperatriz Dowager quiere que liberemos a los luchadores.	The foreigners want us to protect them on one hand, on the other hand, The Empress Dowager wants us to let the boxers go
Ocupa un edificio del siglo XVII de tres plantas, no demasiado grande, en Wardrop's Court, que en otros tiempos perteneció a Lady Elizabeth Dowager, condesa de Stair.	Set in a, not too big, three floors seventeenth century building in Wardrop's Court, once belonged to Lady Elizabeth Dowager Countess of Stair.
Con una fuerte dependencia de los burócratas de Qing, Yuan Shikai estableció su gobierno en el recinto de Zhongnanhai, Pekín, donde había residido anteriormente la emperatriz Dowager Cixi.	Heavily dependent on Qing bureaucrats, Yuan Shikai established his government in the Zhongnanhai compound in Beijing, where the Empress Dowager Cixi had formerly resided.
Con todo respeto, Su Majestad creo que entiendo un poco de esto, al menos tanto como la Reina Dowager. Sé que es así, por supuesto.	With respect, Your Majesty, I think I understand these things at least as well as the Queen Dowager.