doux

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A doux, buen chico – nadie podría haber adivinado que causaría sufrimiento, dolor que causaría.	A doux, nice boy–nobody could have guessed it would cause suffering, pain he would inflict.
Calentador de cuello Lego Ayan 770 de vellón doux, abertura con velcro en la espalda.	Neckwarmer Lego Ayan 770 made of a soft fleece material, cotton lining, velcro opening on back.
Si te gusta el queso de cabra, puedes servir esta ensalada con chèvres doux, un queso de cabra suave.	If you like goat cheese, serve this salad with chèvres doux, a soft goat cheese.
Quedan aprobadas las modificaciones siguientes del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Oignon doux des Cévennes»:	The following amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Oignon doux des Cévennes’ have been approved:
El pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Oignon doux de Cévennes» queda modificado de conformidad con el anexo I del presente Reglamento.	The specification for the protected designation of origin ‘Oignon doux des Cévennes’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea relativa a la denominación «Oignon doux des Cévennes» (DOP).	The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Oignon doux des Cévennes’ (PDO) are hereby approved.
La zona de producción de la denominación de origen «Oignon doux de Cévennes» incluye los territorios de los 32 municipios siguientes del departamento de Gard:	The production area of the PDO ‘Oignon doux des Cévennes’ extends over the territories of the following 32 municipalities of the Department of Gard:
Las cebollas envasadas después del 15 de mayo del año siguiente al de la cosecha no pueden acogerse a la denominación de origen «Oignon doux de Cévennes».	Onions packaged after 15 May of the year following the year of harvest may not bear the protected designation of origin ‘Oignon doux des Cévennes’.
Cultivada en las vertientes meridionales del Macizo Central, la «Oignon doux de Cévennes» es una cebolla original y específica, tanto por su sistema de cultivo como por sus particularidades físicas y gustativas.	Cultivated on the southern slopes of the Massif Central, ‘Oignon doux des Cévennes’ is an original and specific onion, in terms of both its cultivation method and its physical and gustatory qualities.
La denominación de origen «Oignon doux de Cévennes» hace referencia a una cebolla tardía, cultivada en terrazas, de color entre blanco nacarado y cobrizo, con bulbo de forma redondeada a romboidal, de aspecto brillante, con túnicas finas y translúcidas.	‘Oignon doux des Cévennes’ is a storage onion cultivated on terraces. It is pearly white to coppery in colour, with a roundish to elongated bulb, a shiny appearance and fine and translucent tunics.
La zona de la denominación de origen «Oignon doux de Cévennes» se extiende principalmente sobre rocas graníticas y esquistos arcillosos, en la plataforma sudoriental del Macizo Central y, en particular, en las pendientes del macizo del Aigoual (1565 m).	The geographical area of the PDO ‘Oignon doux des Cévennes’ extends principally over granitic and schistose rocks on the southeast edge of the Massif Central and, in particular, along the slopes of the massif de l’Aigoual (1565 m).
Todos los factores naturales de la zona geográfica, resaltados por las prácticas de cultivo de los hombres que han sabido utilizar el potencial del medio, han permitido a la «Oignon doux de Cévennes» expresar todas sus características originales.	The combination of natural factors in the geographical area, used effectively by farmers who have known how to employ the potential of the environment to the best advantage, have enabled all the original characteristics of ‘Oignon doux des Cévennes’ to be brought out.
Muestras de Vin Doux Naturel de la clase de vino alcoholizado.	Samples of Vin Doux Naturel from the fortified wine class.
El Doux Repos Hotel ofrece aire puro, descanso, paz y tranquilidad.	The Doux Repos Hotel offers you pure air, relaxation, peace and quietness.
La colección Rolex, presentada por Doux.	The Rolex collection, presented to you by Doux.
Desde junio, ya están disponibles en Doux Joaillier, en el sur de Francia.	From June, they are available at Doux Joaillier, in the south of France.
¿Qué explicación brindó Doux Frangosul por su incapacidad de cumplir con sus obligaciones financieras?	What explanation has Doux Frangosul given for its inability to meet its financial obligations?
Esta es la página de Doux Pap?	This is the page of Doux Pap?
Henri Doux no solo es un hombre de negocios con imaginación, sino también diseñador de joyas.	Henri Doux is not only an imaginative businessman, but also a jewelry designer.
Si hubiera tenido esa influencia, la serie se habría llamado "Honey Doux Process".	If I had that much leverage, that show would be called "Honey Doux Process."