douse

It is very effective daily dousing the baby's legs with cool water.	Es muy efectivo al día mojar las piernas del bebé con agua fría.
We are not dousing him with anything.	No vamos a rociarle con nada.
Lights blew out on the last night dousing lights in two rooms.	Las luces se dañaron la última noche y solo quedó luz en dos cuartos.
Will you please stop dousing me?	¿Podrías dejar de molestarme?
It was not the dousing to which I was referring, sir, but to the engagement.	No me refería al chapuzón, señor, sino al compromiso.
Want you to do regular dousing with cold feet - make it always strictly after brushing.	¿Quieres hacer dousing regular con los pies fríos - que sea siempre estrictamente después del cepillado.
Miya Shoin shouted quick commands to his troops, turning their strength toward dousing the burning buildings.	Miya Shoin gritó rápidas órdenes a sus tropas, haciendo que enfocasen sus fuerzas a mojar los edificios que ardían.
Countless videos showing people dousing themselves with buckets of ice water have flooded social media.	Innumerables vídeos que muestran las personas vertiendo sobre sí mismos cubos de agua helada han inundado los medios de comunicación social.
Jogging, morning gymnastics, massages and a point of the chest, dousing with cold water every two hours, figure skating.	Footing, gimnasia matutina, masajes y un punto del pecho, rociar con agua fría cada dos horas, el patinaje artístico.
It is unnecessary to shape events and start dousing with ice water, so you can chill lymph nodes.	No es necesario para dar forma a los acontecimientos y empezar a rociar con agua con hielo, para que pueda relajarse ganglios linfáticos.
This piece is aimed at dousing likely unfavourable reaction around, and to remove the huge scales from Citizen Buba's eyes.	Esta pieza está destinada a sofocar la probable reacción desfavorable alrededor, y para eliminar las enormes escalas de los ojos del ciudadano Buba.
A geyser of blood plumes forth dousing all the lucky ones who have pressed the closest, trampled the many.	Un géiser de sangre estalla rociando a todos los afortunados que se han apretado para estar más cerca, pisoteando a los demás.
The season we've been longing for has finally arrived, dousing the city in glimmering light and luscious heat.	Por fin ha llegado la estación del año que tanto anhelamos, el calor sofocante y delicioso llena las calles de la ciudad.
Now this myth has been comprehensively smashed, and the various fires ranging in global capitalism are no longer susceptible to easy dousing.	Ahora este mito se ha hecho pedazos, y los distintos incendios que se extienden por el capitalismo global ya no resultan fáciles de apagar.
In order to greatly reduce the high temperature of synthetic grass, it is as simple as dousing the surface with water for a few minutes.	Con el fin de reducir la alta temperatura de césped sintético, es tan simple como duchas la superficie con agua por unos minutos.
In order to greatly reduce the high temperature of synthetic grass, it is as simple as dousing the surface with water for a few minutes.	Con el fin de reducir en gran medida la alta temperatura de hierba sintética, es tan simple como rociar la superficie con agua durante unos minutos.
Even our grandmothers knew that the draught is dangerous to health, and walking in the cold or dousing with cold water is not.	Otra de nuestras abuelas se sabe que la corriente de aire es peligroso para la salud, y los paseos en el frío o duchas de agua fría no.
Keep Peppermint or RELIEF Settling blend on hand for help with motion sickness. And make a simple spritzer (recipe follows) for dousing drowsy drivers.	Ten a la mano Peppermint o RELIEF para ayudarte con los mareos, y haz un rociador simple (la receta a continuación) para despertar a los choferes adormilados.
Similar recipes include sugar in both custard and topping, as well as a dousing of syrup, but I've found that if the sugar sits on the surface it's more prominent and you need less.	Recetas similares incluyen el azúcar en ambas la natilla y la cubierta, además de agregarle almíbar, pero me he dado cuenta que si el azúcar se mantiene en la superficie es más prominente y no se necesita usar tanta.
Because of California's economic importance, the requirement has essentially become a national standard, with manufacturers dousing their furniture with the chemicals whether they're going to be sold in California or elsewhere in the States.	Debido a la importancia económica de California, el requisito se ha convertido esencialmente en una norma nacional, ahora los fabricantes están obligados a rociar sus muebles con químicos independientemente si se venderán en California u otro estado de los Estados Unidos.