dotación de personal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El seguimiento de la Conferencia requeriría una dotación de personal adecuada.	The follow-up to the Conference would require adequate staffing.
Esta dificultad está agravada por la escasa dotación de personal de la oficina.	This difficulty is compounded by the limited staffing of the LO.
Capacitación de la gente de mar y dotación de personal de los buques.	Training of seafarers and manning of vessels.
En el cuadro 2 que figura a continuación se presenta la dotación de personal actual.	The staffing status is presented in table 2 below.
La Comisión Consultiva está de acuerdo con los cambios propuestos en la dotación de personal.	The Advisory Committee agrees with the staff changes proposed.
En el apéndice se dan detalles de su composición y dotación de personal actuales.	Its current composition and manpower levels are provided in the appendix.
Pidieron aclaraciones sobre la dotación de personal y los puestos previstos en la nueva estrategia.	They asked for clarification regarding the staffing and posts envisaged under the new strategy.
Observaciones sobre la dotación de personal insuficiente del equipo especial de contratación (párrs. 73 y 74)	Comments on inadequate staffing of the tiger team (paras.
Esto precisa, a su vez, de una mayor dotación de personal y una orientación técnica.	This in turn requires stronger staffing and technical guidance.
Una dotación de personal adecuada es un elemento clave y esencial para que el sistema funcione mejor.	Adequate staffing is a key and vital element of making the system work better.
Y cuando la actividad económica es débil, las empresas reducen su dotación de personal y el desempleo aumenta.	And when economic activity is weak, companies reduce their workforce, and unemployment rises.
Se plantean problemas de dotación de personal de adquisiciones en las misiones de mantenimiento de la paz.	There were procurement staffing problems within the peacekeeping missions.
La Administración abordó ese tema mediante la presentación al Comité del documento SMCC-XXIX/2008/9 sobre dotación de personal.	Management introduced the topic by presenting document SMCC-XXIX/ 2008/9 on staffing.
Ilama Iqbal Open University en Islamabad es una de las mayores universidades del mundo por la dotación de personal.	Ilama Iqbal Open University in Islamabad is one of the world's biggest campuses by staffing.
Los costos multisectoriales abarcarán gastos de dotación de personal y costos operacionales para facilitar la aplicación del programa.	Cross-sectoral costs will cover staffing and operational costs to facilitate implementation of the programme.
La Comisión opina que la actual dotación de personal de la Dependencia debería ser suficiente.	In the view of the Committee, the present staffing of the Unit should be sufficient.
Este programa comprende tres objetivos: capacitación, dotación de personal y motivación.	This programme contains three sub-goals namely training, staffing and motivation.
Esta situación se ha visto agravada por una dotación de personal insuficiente.	This situation has been compounded by an inadequate staff structure.
Igualmente significativa es la dotación de personal de la UCLAF.	The question of the staffing of UCLAF is similarly important.
En varias misiones, la dotación de personal de las secciones de seguridad era inadecuada.	In several missions, staffing in the security sections was inadequate.