dos vientos

Traductor
Ejemplos

Además, el viento sopla en direcciones opuestas a diferentes alturas, con solo una ventana de aire estático entre estos dos vientos opuestos.	Moreover, the wind blows from opposite directions at differing heights, with only a small window of still air between these two conflicting winds.
Cuando las estrellas están cerca, los dos vientos estelares coliden, lo que crea una onda de choque que calienta el gas tremendamente, hasta cerca de 60 millones de grados, y este emite grandes cantidades de rayos-X.	When the stars are close, the two stellar winds slam together, which creates a shock wave that heats the gas tremendously, to about 60 million degrees, and it emits large amounts of X-rays.
Caracterizada por un clima Mediterráneo seco, de pluviometría escasa -entre 350 y 450 mm/año-, tiene abundante insolación y dos vientos dominantes, el Cierzo, que proviene del interior y el Garbino o viento de mar.	Characterized by a dry Mediterranean climate, with low rainfall -between 350 and 450 mm / year-, it has abundant insolation and two dominant winds, the Mistral, which comes from the interior and the Libeccio or sea wind.
Dos vientos principales hacen los bonitos y malos días de Dubrovnik.	Two principal winds make the beautiful ones and the bad days of Dubrovnik.
Otros hablan de dos vientos, una tormenta y una profecía.	Others talk of two winds, a torment and a prophecy.
Esto se debe a la diferente génesis de los dos vientos.	This is due to the different genesis of the two winds.
Orientación a dos vientos SE y NO.	Orientation to two winds SE and NO.
Los dos vientos se encontraron y comenzó la tormenta.	The two winds have met and the torment has begun.
Terraza grande a dos vientos con bonitas vistas al Monasterio de Pedralbes.	Large terrace to two winds with beautiful views to the Monastery of Pedralbes.
Los dos vientos se han encontrado.	The two winds have met.
La entrada El Retablo de Falla y los dos vientos. aparece primero en Alfredo García.	La entrada The Retablo de Falla and the two winds aparece primero en Alfredo García.
Actualmente hay dos vientos en el mundo: el viento del Este y el viento del Oeste.	There are two winds in the world today, the East Wind and the West Wind.
Su orientación a dos vientos dispone de unas fantásticas vistas y permite que la luz llene todas las estancias en diferentes momentos del día.	Its orientation to two winds has fantastic views and allows light to fill all rooms at different times of the day.
La vivienda es exterior a dos vientos y dispone de tres balcones, lo que permite la entrada de abundante luz natural y ofrece vistas a las tranquilas calles históricas de la zona.	The house is exterior to two winds and has three balconies, which allows the entry of abundant natural light and It offers views of the quiet historic streets of the area.
Al mismo tiempo, se dispone de dos vientos muy razonables, lo que es beneficioso para la combustión completa de una gran cantidad de materia volátil precipitada en la quema de combustible de biomasa.	At the same time, a very reasonable two wind is arranged, which is beneficial to the full combustion of a large amount of volatile matter precipitated in the burning of biomass fuel.
La casa si encuentra cerca del centro de Calella, en Dos Vientos.	The house if located near the center of Calella, in Dos Vientos.
Dos vientos fríos y secos suelen soplar en la ciudad de Buenos Aires: el Pampero y la Sudestada.	Cold and dry winds, the pampero and the sudestada, frequently sweep through the city.
Una alta figura miró el intercambio entre los dos Vientos, a través de imágenes que ondulaban en una fuente de sangre, a muchas millas de distancia.	A tall figure watched the exchange between the two Winds through images rippling a pool of blood, many miles away.