dos cuadernos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Por qué crees que tienen dos cuadernos distintos?	Why do you think they have two sets of books?
Mañana, voy a tomar dos cuadernos nuevos.	Tomorrow, I will take 2 fresh notebooks.
La publicación recoge el texto de los dos cuadernos manuscritos por Constantinos Tripos, relativos a la historia de su familia.	This publication includes the text of two handwritten notebooks written by Konstantinos Tripos and concerning the history of his family.
Lahuerta, guía en todo esto evocando, sugiriendo, creando relaciones para no dejar al lector aislado únicamente en la visión de los dibujos de los dos cuadernos.	Lahuerta, our guide, evokes, suggests, creates relations so that the reader is not just left isolated in the viewing of the drawings from the sketchbooks.
Son tales algunas obras de teatro de dos cuadernos, cada uno de que contiene 12 preludios.	Such are some plays from two writing-books, each of which contains 12 preludes.
Se presentan los dos cuadernos de notas y dibujos de Puig i Cadafalch, los apuntes que Mn.	We present two notebooks and drawings Puig i Cadafalch, notes that Mn.
El libro consta de dos cuadernos: una guía didáctica para el profesorado y un cuaderno de trabajo.	The book consists of two notebooks: a didactic guide for teaching staff and a workbook.
Después de una espera de casi dos años, los dos cuadernos voluminosos que había confiado a Mons.	After a wait of nearly two years, the two bulky notebooks that were entrusted to Mgr.
Hay dos cuadernos de ejercicios de destrezas en cada nivel de grado, uno para cada mitad del año.	There are two Skills Workbooks at each grade level, one for each half of the year.
Los recursos principales empleados durante el taller fueron las imágenes de textos jeroglíficos proyectados por medio de la cañonera y dos cuadernos de trabajo.	The main sources used during the workshop were projected images from hieroglyphic texts and two workbooks.
Retocados y completados, se ordenan en orden ascendente de dificultad, en dos cuadernos que corresponden aproximadamente al primer y segundo ciclo de estudios.	Retouched and completed, they are sorted in ascending order of difficulty, in two notebooks corresponding roughly to the first and second cycles of studies.
Fórmula de Oblación; cerca de 350 cartas, de las cuales 187 fueron escritas a su familia; dos cuadernos: Prayers in Loucheux, Study of Sacred History.	Bibliography G. A.: oblation formula; about 350 letters of which 187 to his family; two manus: Prayers in Loucheux, Study of Sacred History.
Estos dos cuadernos didácticos están concebidos para su utilización por los profesores o por los propios alumnos sin necesidad de apoyo ni de recursos adicionales.	The workbooks are designed for use by teachers or by individual students without the need for support or access to additional resources.
Esto facilita las comparaciones estructurales de cuadernos, lo cual es útil cuando se utiliza sistemas de control de versiones o simplemente comparación local de dos cuadernos.	This makes structural comparisons of notebooks very easy, which is useful when using version control systems or just for local comparison of two notebooks.
Esto hace que las comparaciones estructurales de cuadernos mucho más fáciles, lo que es útil cuando se usan sistemas de control de versiones o simplemente para comparación local de dos cuadernos.	This makes structural comparisons of notebooks very easy, which is useful when using version control systems or just for local comparison of two notebooks.
El 7 de diciembre de 2012, aproximadamente a las 11 a.m., dos personas no identificadas en una motocicleta atacaron al peridista y robaron su cámara, una grabadora y dos cuadernos de notas.	On 7 December, 2012, at approximately 11am, two unidentified men on a motorbike assaulted the journalist and stole his camera, a voice recorder and two notepads.
La Secretaría Técnica deberá llevar un expediente por cada caso de investigación que se someta a su consideración, de acuerdo a los siguientes principios: Cada expediente consta de dos cuadernos, así: 1.	The Technical Secretariat shall keep a file for each investigation entrusted to it in accordance with the following principles. Each file shall contain the following two sections: 1.
La documentación transcrita refleja dos cuadernos de probanzas, hechas entre 1496 y 1503, que se conservan incompletos y una carta ejecutoria de 1504 que sentenciaba el pleito, en grado de revista, a favor del monasterio.	The documentation transcribed reflects two proof notebooks, drafted between 1496 and 1503, that are preserved incomplete, and an executorship letter dated in 1504 that stated the sentence handed down on the case, in the review phase, in favour of the monastery.