dos carriles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Gabinete internamente equipado con un estante y dos carriles colgantes, de un solo compartimiento.	Cabinet equipped with an internal shelf and two hanging rails for each single compartment.
Continúe por los dos carriles principales que giran a la derecha y luego a la izquierda.	Follow the two main lanes that turn right and left.
Hay dos carriles adicionales en el centro que están reservados para el transporte público.	Two additional lanes in the middle of the bridge are reserved for public transport.
Vimos que tiene una mediana, así que es un puente de dos carriles.	We start to see that it's got a median, so it's a two-lane bridge.
El módulo puede usarse junto con cualquier línea de extrusión existente para la producción con uno o dos carriles.	The module can be used together with any existing extrusion line for one- or two-lane production.
El último puente sobre el río tiene dos carriles de coches y una línea de ferrocarril.	The newest bridge over the Danube carries two vehicle lanes and a central railway line.
Por consiguiente, estas dos hileras son anti-paralelas, como el tráfico de una vía de dos carriles (Figura 8).	Thus, these two strands are said to be anti-parallel, like the traffic on a two-lane highway (Figure 8).
En una carretera de dos carriles, se permite rebasar con cuidado si la línea amarilla discontinua está en su carril.	On a two-lane road, passing with care is permitted if the skipped-yellow line is in your lane.
Al instalar sistemas con dos carriles paralelos, uno de los lados se debe diseñar como rodamiento con apoyo libre.	When using systems with two parallel rails, one end must be designed as a floating bearing.
Tiene dos carriles de abastecimiento y surtidores Bennett CRIND fáciles de usar, que pueden soportar camiones clase 8 (WB-67).	It features two fueling lanes and consumer-friendly Bennett CRIND dispensers that can accommodate Class 8 (WB-67) semi tractor-trailers.
Actualmente, tiene dos carriles de repostaje con posibilidad de expansión a un carril adicional a medida que aumente la demanda.	There are two fueling lanes today with expansion for an additional lane as demand increases.
Cada túnel tiene prevista una calzada doble de autopista de dos carriles con un arcén de emergencia en cada sentido.	Each tunnel bore consists of a two-lane expressway with one emergency sidewalk in each driving direction.
Las mejoras propuestas incluyen la total reconstrucción del Pharr Interchange para incluir conectores directos de dos carriles en las cuatro direcciones.	The proposed improvements include the full reconstruction of the Pharr Interchange to include two-lane direct connectors in all four directions.
Werner Schultz construido una piscina con dos carriles Olímpicos en el patio de su casa, donde el Cielo se utiliza para entrenar a.	Werner Schultz constructed a swimming pool with two Olympic lanes in the courtyard of his house, where Cielo used to train.
La autopista tiene una longitud de 89.7 km, de doble calzada de dos carriles por calzada, diseñada en tres ejes.	It is a two-lane dual carriageway motorway, 89.7 km in length. It covers three corridors.
Con SupraHandling 2.0, un carro superconductor se desplaza con gran estabilidad y sin establecer contacto por encima de dos carriles magnéticos.	In the case of SupraHandling 2.0, a superconductor slide hovers along two magnetic rails without contact and yet steadily.
Por favor, tenga en cuenta que las carreteras secundarias no siempre son muy modernas, algunas carreteras de dos carriles suelen estar hechas de adoquines.	Please note that the secondary roads are not always very modern, some two-lane roads are often made of cobblestones.
El Corredor Verde Metropolitano conecta mediante dos carriles bici el parque periurbano de La Corchuela con diversos municipios del entorno metropolitano de Sevilla.	The Metropolitan Green Corridor links with two bike lanes the La Corchuela peri-urban park with various towns of the metropolitan surroundings of Seville.
Y para conectar al país después de la II Guerra Mundial, no construimos más autopistas de dos carriles, construimos el sistema de autopistas interestatales.	And to connect our country after World War II, we didn't build more two-lane highways, we built the interstate highway system.
El 2nd Midtown Tunnel constituye una nueva conexión vial de dos carriles bajo el Elizabeth River y se construirá paralelo al Midtown Tunnel ya existente.	The 2nd Midtown Tunnel adds a new two-lane transportation tunnel under the Elizabeth River, parallel to the existing Midtown Tunnel.