doomsday

It was a doomsday for my family and for me.	Fue un día fatídico para mi familia y para mí.
There are two problems with these doomsday prophecies.	Hay dos problemas con estas profecías del fin del mundo.
Me, I don't think CO2 will cause those doomsday scenarios.	Yo no creo que el CO2 causará esos escenarios apocalípticos.
Why are you scaring everybody with this doomsday stuff?	¿Por qué asustas a todos con esto del fin del mundo?
You guys are acting like we're walking towards doomsday here.	Ustedes están actuando como si fuéramos al fin del mundo.
For Washington, this doomsday scenario must be avoided at all costs.	Para Washington, hay que evitar a toda costa ese catastrófico escenario.
I'm not a doomsday device. Come on, Lexi.	No soy un dispositivo del día del juicio. Vamos, Lexi.
I hope it doesn't hurt us for doomsday.	Espero que no nos haga daño hasta el Juicio Final.
And if necessary, I'll wait till doomsday for an answer.	Y si es necesario, esperaré hasta el día del juicio final por una respuesta.
No, unless it is their doomsday.	No, a menos que sea su día del juicio final.
There is this doomsday scenario that people talk about.	Este es el escenario pesimista del que se habla.
This is not doomsday as some have prophesied.	Éste no es el día del juicio final, como algunos han profetizado.
It's kind of a post-apocalyptic doomsday story.	Es una especie de historia del fin del mundo postapocalíptica.
Anyone else feel like they're staring at a doomsday clock?	¿Alguno siente como que estamos mirando el reloj del fin del mundo?
In the time doomsday, I'm serious.	En el tiempo del juicio final, estoy hablando en serio.
I don't think we are heading for doomsday.	No creo que nos estemos dirigiendo hacia el juicio final.
And you think this is what, Some sort of doomsday machine?	Y tú ¿qué crees que es esto, una especie de máquina apocalíptica?
One that will last till doomsday.	Uno que va a durar hasta el día del juicio final.
They will call you a prophet of doomsday.	Te llamarán un profeta del juicio final.
They will call you a prophet of doomsday.	Te llamarán una profeta del juicio final.