donde se perdio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo que no tiene sentido es que no hay monasterios cerca de donde se perdió contacto con el avión.	What doesn't make sense... is there are no monasteries anywhere near where contact with the plane was lost.
Usando las pistas siguientes, tienes que averiguar quién es el dueño de cada mascota, y donde se perdió la mascota.	From the following clues, you must figure out who is the owner of each pet, and where the pet got lost.
Ahora, con gran compasión, puedo sentir la lucha de Martin Miller para salvaguardar su dignidad y su humanidad del abismo de crueldad y traición del cual es completamente inocente, y donde se perdió el verdadero ser de su madre.	And with great compassion do I experience Martin Miller's struggle to save his dignity and humanity from an abyss of cruelty and betrayal, for which he carries no guilt, and where his mother's true self got lost.
O sea, ¿que todo vuelve a donde se perdió?	Wait, so everything is coming back to where it was lost?
Seleccione la unidad que debe analizarse desde donde se perdió la copia de seguridad.	Select the drive to scan from where the Backup was lost.
Es necesario para conectar el dispositivo externo al sistema desde donde se perdió archivos.	You need to connect your external device to the system from where you lost files.
Aeropuerto donde se perdió la maleta *	Airport where bag was lost *
Detener inmediatamente el uso de la unidad de disco duro desde donde se perdió el volumen.	Immediately stop the usage of hard drive from where you lost the volume.
¿Quién la tiene? ¿En dónde se perdió?	Who opened it? Where did it get lost?
¿Qué sucedió con esta carta? ¿Quién la tiene? ¿En dónde se perdió?	What happened with this letter? Who has it? Who opened it? Where did it get lost?
Como ejemplo negativo se puede mencionar Brent Spar, donde se perdió mucha credibilidad debido a informaciones falsas.	As a negative example, I would simply refer you to the case of Brent Spar, where incorrect information resulted in a great loss of credibility.
El primer encuentro de la humanidad con estos seres data del incidente en Beta Tharken 17, donde se perdió en el contacto toda una colonial y la flota asignada.	The first encounter of humanity with these beings date from the Beta Tharken 17 tragic event, where contact with a full colony and its supporting fleet was lost.
Una serie adictiva de un nuevo juego llamado Meteoritos, donde se perdió un cráneo en el espacio, y tienes que esquivar todos los meteoritos para hacer su camino a través.	An addictive installment of a new game called Meteorites, where you are a skull lost in space, and you have to dodge all the meteorites to make your way through.
Ofreció más de 150 conferencias públicas y recogió mucho material, que envió a su instituto en Berlín, donde se perdió durante el saqueo de 1933 junto con el resto de su colección.	He gave over 150 public lectures and collected a great deal of material, which he sent to his Institute in Berlin. There, it was lost during the 1933 plundering along with the rest of his collection.
La característica más bienvenida de esta aplicación es que no le permitirá guardar los datos recuperados en la misma ubicación desde donde se perdió y, por tanto, evita la posibilidad de que los datos se sobrescriban.	The most welcomed feature of this application is that it won't allow you to save the recovered data to the same location from where it was lost and hence it avoids the possibility of data getting overwritten.
Posteriormente, se estableció temporalmente entre Calzada de Calatrava y Santa Cruz de Mudela, donde se perdió su pista hasta volver a encontrarlo en las cercanías de Puertollano, tras lo cual se ubicó cerca de Corral de Calatrava.	Later, it was established temporarily between Calzada de Calatrava and Santa Cruz de Mudela, where his trail was lost and was subsequently found in the vicinity of Puertollano, having fixated later in Corral de Calatrava.
Sugerencia: Cuando la pérdida de archivos de Sony Vegas o cualquier archivo de cualquier dispositivo de almacenamiento como discos duros, unidades USB, tarjetas de memoria, etc, entonces dejar de usar ese dispositivo desde donde se perdió debido a cualquier razón.	Suggestion: When you loss Sony Vegas files or any files from any storage devices such hard disk, USB drives, memory cards, etc then immediately stop using that device from where you lost due to any reason.