donde se escucha

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Solo disponer de un entorno seguro donde se escucha es importante.	Just having a safe environment where you can hear is important.
En el receptor, donde se escucha.	On the receiver, where you hear.
Descripción La casa de Cuba en Barcelona, donde se escucha la mejor música cubana.	Description The house of Cuba in Barcelona, where you can listen to the best Cuban music.
Establecimiento donde se expenden bebidas y picaduras, se caracteriza por ser un lugar donde se escucha música.	Establishment where drinks and bites are sold, It is characterized for being a place where you can hear music.
Hay audiciones donde se escucha a la gente y el que tiene la mejor voz es elegido para el puesto.	There are auditions where they would listen to people and the one who has the best voice will be given the position.
En 2008 el programa vio la luz también en la capital mendocina, donde se escucha en Radio Nihuil y FM AYER.	In 2008 the program was released also in the capital city of Mendoza, where we listen to FM Radio Nihuil and YESTERDAY.
Es una casa de campo rodeada de tranquilidad, donde se escucha el canto de los pájaros y el ruido del agua corriendo por las acequias.	It is a country house surrounded by tranquility, where you can hear birdsong and the sound of water running down the ditches.
Una solicitud al RPC-EM identifica el servicio de red y solicita el número de puerto donde se escucha el servicio de red especificado.	A request to the RPC-EM identifies a network service and asks for the port number on which the specified network service is listening.
La ronda de bonificación será de un mercado de pescado donde se escucha el bullicio del tráfico, el ruido blanco y los sonidos de la ciudad.	The bonus round will be a fish market where you will hear the hustle of traffic, white noise and the sounds of the city.
En el campo de los servicios de verano y en sus cercanias se puede escucar la radio del campo donde se escucha todos los eventos de la grande tienda.	It is possible to listen to the service radio at the service site and in the vicinity.
Iruya, donde se escucha volar el cóndor Dejando Purmamarca se puede llegar hasta la bella Iruya, una de las poblaciones más lindas del Norte.	Iruya, where the Condor's Flight Can Be Listened to Leaving Purmamarca behind, visitors may reach beautiful Iruya, one of the most beautiful in the North.
Tenemos que entrar en esta cámara del corazón, la cámara secreta, conocida solo por nosotros y donde se escucha el sonido que resuena en el centro del corazón.	We have to enter this chamber of the heart, the secret chamber known only to us and where we hear the sound that resounds in the heart centre.
Esto puede ser necesario para igualar segmentos de audio grabados bajo condiciones diferentes, o simplemente para adecuar la reproducción a las condiciones acústicas del área donde se escucha.	A graphic equalizer may be necessary to help match audio segments recorded under different conditions, or simply to customize audio playback to the acoustics of a specific listening area.
Se produce un encuentro de todas las familias frente a un fogón donde se escucha los relatos de los miembros más viejos del grupo y se saborean platos típicos especialmente preparados.	All the families gather around a bonfire and listen to stories told by the eldest members as they taste traditional dishes specially prepared for this event.
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, que se encuentra lejos del centro de la ciudad, exige registro oficial de los participantes y es donde se escucha el zumbido de los delegados internacionales vestidos con trajes impecables.	The United Nations Conference on Sustainable Development: located far from the city center, requiring official registration and buzzing with international delegates wearing slick suits.
Muy compacto, este altavoz bipolar fue diseñado con el mismo cuidado obsesivo de la coherencia, como los otros altavoces Profile. La dispersión, muy amplia y homogénea, da al altavoz la capacidad poco común de llenar la habitación donde se escucha.	Very compact, this bipolar surround loudspeaker was designed with the same obsessive attention to coherence as the other Profile loudspeakers.
Detrás de un mostrador de una tienda de electrónica, donde se escucha música tecno a gran volumen, Keo, el albañil khmer krom, se siente cómodo hablando sobre su condición de inmigrante en el interior de los muros del templo.	Tucked behind an electronics shop playing loud techno music, the elderly Khmer Krom bricklayer Keo feels comfortable talking about his immigrant status within the confines of the temple.
También, el debate para conocer si Serrano y el fiscal general, Carlos Baca Mancheno, comparecerán ante la Asamblea para explicar un audio filtrado, donde se escucha al titular del Legislativo y al excontralor Carlos Pólit.	Also, the debate to know if Serrano and the attorney general, Carlos Baca Mancheno, will appear before the Assembly to explain a filtered audio, where the Legislative head and former Comptroller Carlos Pólit are heard.
El primer ensayo de dos discos es casi inexistente, pero el mercado está a JK: no hay ningún disco en el mundo donde se escucha el clap clap Little L o el coro de Love Foolosophy, que la banda sonora también es un lugar popular.	The trial's first two albums is almost absent but the market is right to JK: there is no disco in the world where you hear the clap clap Little L or the chorus of Love Foolosophy, that soundtrack is also a famous spot.
¿Dónde se escucha más fuerte el soplo?	Where is the murmur heard the loudest?