donde lo compraste

where you bought it

Bien, nosotros necesitamos saber donde lo compraste.	Well, um, we need to know where you bought it.
Si no puedes volver a la tienda donde lo compraste Contacta con nosotros.	If you are unable to return the purchase to the store, Contact us.
Devuélvelo donde lo compraste.	Take it back to where you got it.
Por ahora solo puedes usar el saldo de Uber Cash en el país donde lo compraste.	For now, you can only use your Uber Cash balance in the country where it was purchased.
Puedes hacer una reclamación de acuerdo con esta Garantía llevando el Producto a la tienda donde lo compraste, o directamente a un Centro de Servicio PDJ Autorizado.	You can make a claim under this Warranty by taking the Product back to the store where you purchased it, or directly to a PDJ Authorized Service Centre.
Si parece que tu escorpión no está haciendo ejercicio, o si se mueve demasiado, habla con el veterinario local o con la tienda de mascotas donde lo compraste.	If your scorpion appears to not be exercising, or is moving around too much, contact your local vet or the animal store from where you obtained your scorpion.
Si consideras que tus zapatos presentan un defecto de fabricación vuelve a la tienda donde lo compraste, con el justificante de compra, para que la misma tienda pueda darte una respuesta inmediata.	If you believe that your shoes have a manufacturing flaw, take them back to the store where you bought them, along with the receipt, and our store staff will inspect them.
Si vas a colocar un escritorio o un estante más grande, pídele a un miembro de tu familia o a un amigo o a alguien de la tienda donde lo compraste que te ayude.	If you are putting in a larger desk or bookshelf, get someone to help you like a family member or friend or someone from the store you bought it from.
Si el dispositivo no funciona bien, debes devolverlo en la tienda donde lo compraste.	If the device isn't working properly, you have to return it to the store where you bought it.
Sabes? Yo también queria comprarlo. Donde lo compraste?	Actually, you know, I wanted to buy it.
¿Dónde lo compraste, en la tienda de chalecos o algo así?	Where'd you get it, like, the vest store or something?
Me gusta ese vestido. ¿Dónde lo compraste?	I like that dress, where did you get that?
Por cierto, ¿dónde lo compraste?	By the way, where did you get it?
Lindo vestido, ¿dónde lo compraste?	Nice dress, where did you get it?
Cariño, por favor, te lo suplico, ¿dónde lo compraste?	Frank, darling, please. Where did you buy it?
Luego me dices dónde lo compraste.	Tell me later where you got it.
Lindo vestido, ¿dónde lo compraste?	What a nice dress. Where'd you get it?
Luego me dices dónde lo compraste.	Tell me later where you got it.
Y Queso. Por si se te ha olvidado dónde lo compraste.	And cheese, with the name if you have forgotten where have you bought it.
Hacerle un cumplido a alguien por su ropa (te queda bien, ¿dónde lo compraste?	Complimenting some on their clothes (suits you, where did you get it?