donde estaría

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y se le olvidó mencionar donde estaría usted, señor.	And you forgot to mention where you were, sir.
El que ha resistido es el complejo de Sacsayhuaman, donde estaría la cabeza del animal.	The one to resist was the complex of Sacsayhuaman, where the animal's head is located.
En el centro, donde estaría la esfera, hay una abertura al fascinante mundo de la mecánica.	In the centre, where the dial should be, is an opening into the fascinating world of mechanics.
Empieza en la esquina inferior derecha, continúa hacia la izquierda donde estaría el cuarto punto.	Starting at the bottom right-hand corner, go left and stop where the fourth dot would be.
Me pregunto donde estaría Pablo si hubiera tomado el curso contrario del que tomó.	I wonder where Paul would have been had he taken the opposite course to that which he did take?
Sube en diagonal hacia la derecha y conecta los dos puntos iniciales. Detente donde estaría el cuarto punto en la esquina superior derecha.	Go diagonally up and to the right connecting two original dots and stop where the fourth dot would be, on the top right.
Él ese equipos con él, él journeyeth encendido, él cometh al lugar donde estaría su corazón, entre los lagos que están en sus ciudades.	He that equipments with him, he journeyeth on, he cometh to the place where his heart would be, among the Lakes which are in its towns.
Al caminar por la sabana hace mil años predecíamos linealmente donde estaría un animal y nos funcionaba bien; está programado en nuestro cerebro.	When we walked through the savanna a thousand years ago we made linear predictions where that animal would be, and that worked fine. It's hardwired in our brains.
De esta forma, cada vez que se enciendan las luces, ella se encontrará en la pared del fondo, donde estaría situada la ventana.	Thus every time the lights were turned on, she would be by the wall at the back of the stage, where the window would be.
Sería interesante que pudieran redirigir a los lectores, a las páginas web propias de los colaboradores, donde estaría disponible el contenido completo de la Experiencia Cercana a la Muerte y de sus consecuencias.	You could direct readers to contributors' own websites, where the fuller expression of the NDE and its consequences might be available.
Incierto, no puedo decir que sea un túnel, pero si un camino como un tubo, rodeado de un área blanca translúcida donde estaría la pared, pero no sólida.	Uncertain I cannot say it is a tunnel, but a tube-path surrounded be a translucent white area where a wall would be, but not firm, like a wall.
Weinfurtner y su equipo trabajan ahora para aumentar la precisión con la que se mide la altura de las olas y la velocidad de la corriente cerca del centro del remolino, donde estaría el horizonte de eventos para las olas de agua.	Now, Weinfurtner and her team are working to increase the precision with which wave height and velocity are measured near the center of the whirlpool, where the event horizon for the waves in the water would be.
Las dosificaciones intermedias de Anavar aterrizan típicamente en el rango el magnesio de 50 - 80 por día, y los usuarios experimentados suben raramente mucho más arriba que esa gama, donde estaría 80 la gama más suprema para los usuarios experimentados - 100mg por día.	Intermediate Anavar dosages typically land in the range of 50 - 80 mg per day, and advanced users seldom rise much higher than that range, where the uppermost range for advanced users would be 80 - 100mg per day.
Estuve programado para la cirugía en enero 10, 1995, para una histerectomía a Maine, donde estaría mi madre para tomar a cuidado de mí y de mi hijo.	I was scheduled for surgery on January 10, 1995 to have a hysterectomy performed in Maine, where my mother would be able to take care of me and my son.
Donde estaría eso en mi mano. si quito todos los pequeños que no estaban en el medio?	Where would that be on my hand if I took away all the little ones that weren't in the middle?
¿Dónde estaría la meditación Mahayana sin nuestro querido Guan Yin?	Where would Mahayana salvation be without our beloved Guan Yin?
No estoy seguro de dónde estaría ese punto medio, Concejal.	I'm not sure where that middle ground would be, Councilman.
Si Nolan estuviera vivo, aquí es donde estaría.	If Nolan were alive, this is where he'd be.
Su punto es, que el sabía en donde estaría Hugo.	Your point is, he knew where Hugo was going to be.
Rodando por el río, allí es donde estaría.	Rolling on the river, that's where she'd be.