donde estamos ubicados

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Debido al lugar donde estamos ubicados, ofrecemos un variaty de atracción turística.	Due to where we are located we offer a variaty of tourist attraction.
Nosotros, desde donde estamos ubicados SABEMOS de las invitaciones que ya han sido ofrecidas.	We, from where we are stationed KNOW of the invitations already offered.
Si bien todos tenemos responsabilidades cuando se trata de la crisis actual, nuestras responsabilidades difieren dependiendo de donde estamos ubicados.	While we all have responsibilities when it comes to the current crisis, our responsibilities do differ depending on where we are based.
A nivel municipal consultamos con el gobierno local sobre la gestión de las actividades turísticas en el área donde estamos ubicados.	At the municipal level we consult with the local government about the management of tourist activities in the area where we are located.
Como ejemplo, vamos a comparar las redes celulares de 3G en la región de 'Grande Vitória - ES' (que es donde estamos ubicados).	As an example, let's compare the 3G cellular networks in the region of 'Grande Vitória - ES' (which is where we are located).
Después de la tercera parada del autobús hay un cruce los semáforos y en este cruce es el camino Liberton Brae, aquí es donde estamos ubicados.	After the third bus stop there is a traffic lights junction and across this junction is Liberton Brae road, this is where we are located.
Carrera en su mayor parte no juega un gran papel en el norte de Colombia - donde estamos ubicados - debido a la mayor mezcla de personas.	Race for the most part does not play much of a role in Northern Colombia—where we are located—due to the greater mix of people.
En el primer semáforo gire a la derecha en Agripas, cruzar las vías del tren y tomar el camino correcto para Hanevi'm calle, donde estamos ubicados.	At the first traffic light on Agripas turn right, cross over the train tracks and take the road right to Hanevi'm street, where we are located.
Nuestro equipo de especialistas multilingües en los países donde estamos ubicados, se comunican con las oficinas fiscales de la Unión, utilizando la lengua propia de cada país.	Our team of multilingual specialists across Europe will handle everything for you, liaising with the tax offices in each country in the appropriate language.
Siempre estamos a la merced de fuerzas que están más allá de nuestro control, siendo nuestro destino una gran parte de donde estamos ubicados en un momento determinado en el tiempo.	We are always at the mercy of powers beyond our personal control with personal destiny being so much part of where you are at any given moment in time.
Aunque en el centro histórico de acceso al hotel y se deja sin limitación de tráfico, ya que no existen barreras o prohibiciones de entrada a la zona donde estamos ubicados.	Although we are in the historical center, the access to our hotel it is allowed without any traffic limitation because there are no barriers or prohibitions of entry to the area where we are located.
Si respetamos las nueve áreas incluyendo formas, objetos y el elemento que lo rige, permitimos que nuestro hogar se impregne de energía positiva y nuestros sueños pueden hacerse factibles porque donde estamos ubicados existe equilibrio.	If we respect the nine areas including forms, objects, and the element that governs it, we permit our home to be filled with positive energy where there is balance and our dreams can come true.
Dos rutas, Beverly de B2 a Westampton con una transferencia y Pemerton B1 a Beverly, conectan en el edificio de servicios humanos donde estamos ubicados en 795 Woodlane Road con muchas paradas en el camino.	Two routes, B2 Beverly to Westampton with a transfer and B1 Pemberton to Beverly, connect at the Human Services Building where we are located on 795 Woodlane Road with many stops along the way.
Se puede recorrer todo el Paseo Marítimo en bicicleta, en dirección Playa de Palma, pasando por el Portitxol y ciudad Jardín, hasta llegar a la Playa de Can Pastilla,además de numerosas rutas ciclistas en Llucmajor,pueblo donde estamos ubicados.	You can walk around the promenade by bike, towards Playa de Palma, pasa the Portitxol and reach the beach of Can Pastilla and numerous biking trails in Llucmajor, the village where we are located.
Desde el año 2013 hemos incorporado 60 personas nuevas en nuestras instalaciones de Peralta, donde estamos ubicados desde hace más de 40 años, siendo cada vez más necesarios los perfiles con formación técnica (FPGS ELECTRONICA y/o INGENIERIA ELECTRÓNICA o TELECOMUNICACIONES).	Since 2013 we have hired 60 new employees at our Peralta facilities, where we have been located for more than 40 years, and we have a growing need for profiles with technical training (ADVANCED VOCATIONAL TRAINING IN ELECTRONICS and/or ELECTRONIC OR TELECOMMUNICATIONS ENGINEERING).
Antes solo atendíamos de jueves a domingo por la falta de público, pero en 2014 nos propusimos atender de lunes a domingo con la intención de ganar presencia en el mercado y cautivar a un público importante que transitaba por la ruta donde estamos ubicados.	Before we attended only Thursday through Sunday by the lack of public, but in 2014 we set out to meet Monday to Sunday with the intention of gaining market presence and captivate an important public who was passing along the route where we are located.
Y cuando consideras dónde estamos ubicados geográficamente como estadounidenses, es resaltable y también frustrante para mí.	And when you consider where we are physically located as Americans, it is remarkable and also frustrating to me.
Lo primero que debemos saber es dónde estamos ubicados, y en base a eso trabajar, y en base a eso hemos estado trabajando siempre y elevando los esfuerzos en la mejora para la defensa y la seguridad nacional.	The first thing we need to understand is where we are located, and continue working based on that, as we have been doing, and increase our efforts to improve defense and national security.
También supe que nosotros no somos los únicos habitantes de nuestros reinos y que la densidad de la materia es muy importante para entender cómo y dónde estamos ubicados y que todos esos mundos afectan a los demás en una manera que está muy lejos de nuestra conciencia ordinaria.	I also found that we are not the only inhabitants of our realms and that density of matter is very important as to how and where we are located and that all those worlds affect all the others in a way that is far out of our ordinary consciousness.