don't repent

Imperativo negativo para el sujetodel verborepent.Hay otras traducciones para esta conjugación.

repent

You will lose the joy of your salvation if you don't repent.	Perderás el gozo de tu salvación si no te arrepientes.
You may be next, if you don't repent.	Tú puedes ser el próximo, si no te arrepientes.
If the evil person don't repent then they will pay for their sins.	Si el hombre malo no se arrepienten entonces van a pagar por sus pecados.
They committed grave sins and they don't repent from heart, but there is no substantial punishment.	Ellos cometieron graves pecados y no se arrepintieron de corazón, pero no hay un castigo sustancial.
Those that you mock will see you humiliated before the world if you don't repent today.	A los que ustedes se burlan los verán humillados ante el mundo si no se arrepienten hoy.
It says that the Lord will come like a thief, if you don't repent nor wake up.	Esto dice que el Señor vendrá como un ladrón, si no se arrepiente o si no se despierta.
If you don't repent even amid the judgment, the next is the judgment of the flesh.	Si no se arrepienten, ni siquiera al enfrentar el juicio, el siguiente juicio es el de la carne.
Those that you mock will see you humiliated before the world if you don't repent today.	Aquellos de quienes ustedes se burlan los verán a ustedes humillados ante el mundo si ustedes no se arrepienten hoy.
What of those who are destroyed by the Destroyer, because they are in sin and don't repent like Job?	¿Qué de aquellos que son destruidos por el Destructor, porque ellos están en pecado y no se arrepienten como se arrepintió Job?
Do you want to know what your new home will be like if you don't repent and turn to YAHUSHUA?	¿Quieres saber a que se parecerá tu nuevo hogar si no te arrepientes y te vuelvas a YAH´SHUA?
All who do this will answer to me on Judgment Day, if they don't repent and warn others!	Todos los que hacen esto responderán a MÍ en el Día del Juicio, si no se arrepienten y adviertan a los demás.
If you don't repent and turn away when the Holy Spirit judges you, you can't help but be faced with the judgment through the truth.	Si ustedes no se arrepienten y cambian cuando el Espíritu Santo juzga, no podrán evitar ser confrontados con el juicio por medio de la verdad.
But don't repent if you have lost any data from your disk, as the lost data can be effortlessly recovered by means of Remo Recover (Windows).	Pero no se arrepentirán si usted ha perdido cualquier dato de su disco, ya que los datos perdidos se pueden recuperar sin esfuerzo a través de Remo Recover (Windows).
It means they commit the sin without knowing and moreover they don't repent of it because they don't think it is a sin.	Significa que pecan sin saber que lo están haciendo, y es más, no se arrepienten por ello ya que no piensan que es un pecado.
I don't know your age, but I do know I feel strongly if you don't repent there will be no more chances for you!	¡No sé tu edad, pero lo que sí sé es que soy de opinión contundente que si no te arrepientes no habrá más oportunidad para ti!
Depart from me, ye workers of inequity, I, YAHUVEH and YAHUSHUA will not know you, if you don't repent and turn back to holiness, and repent for staying silent.	Apartaos de mí, obradores de inequidad, YO YAHUVEH y YAHUSHUA no os conozco, si no os arrepentís y regresad a la Santidad, y arrepentíos por permaneced callados.
What is the point of confessing if I don't repent?	¿De qué sirve confesarme si no me arrepiento?
However, even in this terrible situation, people don't repent of their sin.	Sin embargo, incluso en esta terrible situación, las personas no se arrepienten de su pecado.
For this you shall pay, if you don't repent.	¡Por esto tú has de pagar, si no te arrepientes!
When disadvantages come upon them as the result, they don't repent but rather complain or become resentful.	Cuando las desventajas les sobrevienen como una consecuencia, no se arrepienten, más bien se quejan o se resienten.