don't hit it

Popularity
500+ learners.
If you don't hit it on the date on your ticket.
Si usted no la golpea la fecha en su boleto.
Gabriel and Emma just don't hit it off.
Gabriel y Emma simplemente no se llevan bien.
If you two don't hit it off, you can leave.
Si los dos no lo consiguen, puedes irte.
Yes, we'll be in by tea if you don't hit it.
Sí. Llegaremos para el té si no la golpean.
We usually don't hit it off with many people.
Nosotros lo general, no cayeron bien con mucha gente.
If you two don't hit it off, you can leave.
Si los dos no lo consiguen, puedes irte.
Please don't hit it to me.
Por favor no lo golpeó a mí.
Please don't hit it to me.
Por favor, no golpeó a mí.
If you don't hit it as I like, I won't forgive you.
Si no lo haces como a mí me gusta, no te perdonaré.
No, don't hit it.
No, no lo golpeó .
So, take yourself out for a yogurt, and if you don't hit it off...
Tómate un helado, y si no te gusta...
We don't hit it off too well.
No hemos empezado muy bien.
Just don't hit it.
Simplemente no lo golpees.
You would get right here like this and say, "Please don't hit it to me".
Te ponías justo así y decías: "Por favor, no me des".
What if I don't hit it straight?
¿Y si no lo consigo?
Aim at the ball and don't hit it too soon or too late or you'll miss.
Apuntar a la bola y no llegar demasiado pronto o demasiado tarde o se perderá.
Look, even if you don't hit it off romantically with Lara, she's someone you want in your corner.
Mira, incluso si no te llevaras bien románticamente con Lara, ella es alguien que te conviene tener de tu lado.
It doesn't escape me the paradox of asking for a new State, for those of us who don't hit it off with the repressive forces of States.
No se me escapa la paradoja que supone pedir un nuevo Estado para aquellos que no congeniamos con la fuerza represora de los Estados.
For example, when a car pulls out in front of you on the highway, can you stay calm and carefully slow down so you don't hit it?
Por ejemplo, cuando un auto se le atraviesa en la carretera, ¿puede mantener la calma y reducir la velocidad con cuidado para no chocar?
Even if you don't hit it off with everyone you go out with—and you won't—the experience can be heartening if you frame it in the right way.
Incluso si usted no golpea con todos usted sale con — y no — la experiencia puede ser alentador si marco que de la manera correcta.
Palabra del día
fresco