Look, I understand if you don't feel the same way. | Mira, entiendo si no se siente de la misma manera. |
Ever since she came, they don't feel like a team. | Desde que llegó, no se sienten como en un equipo. |
Maybe you don't feel it, but the threat is out there. | Quizá no lo sientas, pero la amenaza está ahí fuera. |
Thank you for your involvement in this, but don't feel obliged. | Gracias por su participación en esto, pero no se sienta obligado. |
Take it day by day so you don't feel overwhelmed. | Tómelo día por día para que no se sienta abrumado. |
If this is the case, don't feel guilty. | Si este es el caso, no se sienta culpable. |
Does that mean you don't feel pain at all? | ¿Eso quiere decir que no se siente dolor en absoluto? |
Questioner: Even then, we still say we don't feel safe. | Interlocutor: Aun así, todavía decimos que no nos sentimos seguros. |
Please, don't feel that you have to stay, Mrs Gamp. | Por favor, no se sienta obligada a quedarse, Sra. Gamp. |
And it's hard to live together, when you don't feel well. | Y es difícil vivir juntos, cuando uno no se siente bien. |
Because I really don't feel like crying all the time. | Porque no me gusta sentirme como llorando todo el tiempo. |
If this is hard to understand, don't feel bad. | Si es difícil de entender, no se sientan mal. |
If you don't feel comfortable giving your name, that's fine. | Si no se sienten cómodos dando du nombre está bien. |
It's a place where we don't feel threatened, or threatening. | Es un lugar donde no nos sentimos amenazados o amenazadores. |
However, some people don't feel better after using them. | Sin embargo, algunas personas no se sienten mejor después de usarlos. |
If there's light in me, I don't feel it. | Si hay una luz en mí, yo no la siento. |
And it's so okay you don't feel the same way. | Y es tan bien usted no se siente de la misma manera. |
I don't feel the need to reinvent the wheel here. | No se siente la necesidad de reinventar la rueda aquí. |
And you don't feel comfortable having this conversation with him? | ¿Y tú no te sientes cómoda manteniendo esta conversación con él? |
Current: What if I don't feel safe at my appointment? | Vigente: ¿Qué pasa si no me siento seguro en mi cita? |
