comply
If you don't comply, your names will go on a list of suspects. | Si no lo acatan, sus nombres irán a una lista de sospechosos. |
If you don't comply, your names will go on a list of suspects. | Si no lo hacen, sus nombres se pondrán en la lista de sospechosos. |
If you don't comply, you could be found in contempt of court. | Si no la cumplís, os pueden acusar de desacato ante el tribunal. |
And what if I don't comply? | ¿Y si no lo acepto? |
They will be highly praised if they do well, and tortured if they don't comply. | Serna altamente recompensados si lo hacen bien, y torturados si no lo hacen. |
Well, if you don't comply with me, then you're gonna end up on the weird one, okay? | Bueno, si no me obedecen, terminarán apareciendo en el que en verdad es extraño, ¿está bien? |
The government will try to divide communities, buying some leaders and repressing those who don't comply with its wishes. | El gobierno tratará de dividir a las comunidades, comprará a algunos dirigentes y reprimirá a quienes no se sometan. |
Well, if you don't comply with me, then you're gonna end up on the weird one, okay? So, smile. | Bueno, si no me obedecen, terminarán apareciendo en el que en verdad es extraño, ¿está bien? |
Or perhaps CPS is ordering you into a complex of social programs under threat of taking your child if you don't comply. | También es posible que los SPI te estén ordenando que participes en una serie de programas sociales bajo la amenaza de quitarte a tu hija o hijo si no lo haces. |
To pay for those subsidies, for which the new governor did not put a price tag, Newsom said he will ask the Democratic-controlled legislature to impose a health coverage requirement on Californians—and a penalty for those who don't comply. | Para pagar esos subsidios, para los cuales el nuevo gobernador no puso precio, Newsom dijo que le pedirá a la legislatura controlada por los demócratas que imponga un requisito de cobertura de salud a los californianos, y una multa para aquellos que no lo cumplan. |
California imposes severe penalties on employers who don't comply. | California impone penas severas a los empleadores que no cumplen. |
Users who don't comply to this are liable to prosecution. | Los usuarios que no obedecen a esto son obligados al procesamiento. |
Severe fines for those who don't comply. | Graves multas para los que no cumplan. |
You don't comply with the law, I got to tell the judge. | Si no cumples la ley, se lo tengo que decir al juez. |
If you don't comply, I'll put the cuffs on. | Si no obedece, le pondré las esposas. |
You may have a huge number of pages which don't comply to your criteria. | Puedes tener un considerable número de páginas que no cumplen tus criterios. |
If you don't comply, you become a suspect. | Si no comparece, se convierte en sospechosa. |
States don't comply with their human rights obligations because they can't. | Los Estados no cumplen sus obligaciones de derechos humanos porque no pueden hacerlo. |
And if you don't comply this second you can surrender your keys. | Y si no lo hace de inmediato puede entregar sus llaves. |
And if they don't comply with Charlie Company standards? | ¿Y si no cumplen con los requisitos? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!