don't call me

no me llames

Now, don't call me again until you have my money.	Ahora, no vuelvas a llamarme hasta que tengas mi dinero.
If this goes to trial, don't call me as a witness.	Si esto va a juicio, no me llame como testigo.
Next time you need a cop, don't call me.	La próxima vez que necesites un poli, no me llames.
Then... don't call me till you're ready to talk.	Entonces no me llames hasta que estés listo para hablar.
I said don't call me that in front of people.	Dije que no me llames así delante de la gente.
And you, of all people, don't call me that.	Y tú, de todas las personas, no me llames así.
Well, if you need anything else... don't call me.	Bueno, si necesitas algo más... no me llames.
If you get lonely at night, don't call me.	Si te sientes solo durante la noche, no me llames.
Please don't call me for information about parades and festivals.	Favor de no llamarme pidiendo información de desfiles y festivales.
They don't call me the squid doctor for nothing.	Ellos no me llaman el doctor calamar por nada.
Richie, please, for the last time, don't call me that.	Richie, por favor. Por última vez, no me llames así.
If you don't call me back in the next ten seconds...	Si no me llamas en los próximos diez segundos...
And another thing, don't call me by my first name.	Y otra cosa. No me llames por mi nombre de pila.
Well, they don't call me Dr. Heals-good for no reason.	Bueno, no me llaman el Doctor Sana-bien porque sí.
Starting from today, don't call me Tung, call me Officer.	A partir de hoy, no me llames Tung, llámame oficial.
We sleep together and you don't call me for five months.	Nos acostamos, y luego no me llamas durante 5 meses.
They don't call me the Amazing Mysterium for nothing.	No me llaman el Asombroso Mysterium por nada.
Richie, please, for the last time, don't call me that.	Richie, por favor, Por última vez, no me llames así.
And don't call me "Your Highness" in front of the maiden.	No me llames "Su Alteza" delante de la doncella.
You need a date for prom, don't call me.	Si necesitas una cita para pasear, no me llames.