don't begrudge
-no envidies
Imperativo negativo para el sujetodel verbobegrudge.Hay otras traducciones para esta conjugación.

begrudge

Julia, don't begrudge me time with my grandson.
Julia, no me envidies por pasar tiempo con mi nieto.
I don't begrudge her a boyfriend.
No le voy a robar el novio.
I don't begrudge them a thing.
No les envidio nada.
Tai is my pal. I don't begrudge her a boyfriend.
No le voy a robar el novio.
I don't begrudge that, but you...
No estoy enfadado, pero...
I don't begrudge you your writing, do I?
No tengo celos de tu escritura?
We don't begrudge financial success in this country.
No guardamos rencor al éxito financiero en este país.
Well, us don't begrudge you a bit of pie.
Bueno, no te negamos un trozo de pastel.
I don't begrudge you wanting to take something of your father's.
No me da envidia que quieras conservar algo de tu padre.
I don't begrudge OJ and his money.
No es que envidie a OJ y su dinero.
Now, don't begrudge your sister a chance to expand her circle of friends.
No fastidies a tu hermana la oportunidad de expandir su círculo de amigos.
We don't begrudge her, the mill was and is, after all, hers.
No tenemos rencor, el molino era y es suyo.
I don't begrudge you a social life.
No te envidio una vida social.
I don't begrudge you the food.
No te reprocharé nada por la comida.
I don't begrudge you a social life.
No me importa que tengas vida social.
Now, don't begrudge it to me, J.J. I owe him a lot of favors.
No me lo niegues, J. J. Le debo muchos favores.
You don't begrudge me that, do you?
¿No será que me envidiáis?
I don't begrudge you, son.
No te recrimino nada, hijo.
I don't begrudge anyone who did what they had to do to try and get it.
No culpo a nadie que hiciera lo que tenía que hacer para intentar lograrlo.
I don't begrudge him that.
No se lo niego.
Palabra del día
el tejón