But the children are alive and I don't apologize for that. | Pero los niños están vivos y no me disculpo por eso. |
People don't apologize to everyone all the time, Robyn. | La gente no se disculpa todo el tiempo, Robyn. |
I don't apologize for being a woman. | No puedo pedir disculpas por ser una mujer. |
And if you don't apologize, I'm gonna tell Kevin you threatened me. | Y si no te disculpas, le diré a Kevin que me amenazaste. |
I don't apologize for delaying the publication. | No pido disculpas por haber demorado la publicación. |
If you don't apologize, our friendship is over. | Que si no se disculpa, de verdad se habrá acabado. |
And if you don't apologize, I'm gonna tell Kevin you threatened me. | Y si no te disculpas, voy a decirle a Kevin que me amenazaste. |
I don't apologize, but I make a gesture and the friendship goes on. | No pido disculpas, pero realizo un gesto, y la amistad continúa. |
I don't apologize more than once. | No pido perdón más de una vez. |
Men don't apologize for anything. | Los hombres no se disculpan por nada. |
I knew only after it happened. But I don't apologize for it. | Lo supe después de que ocurriera, pero no pido perdón por ello. |
Matty, I am so sorry. Oh, don't apologize. | Matty, lo siento mucho. No te disculpes. |
Please don't apologize, Mr. Sydney. | Por favor, no se lamente, Sr. Sydney. |
You won't hear it much longer if you don't apologize to her. | No va a escuchar más si no se disculpa ahora mismo. |
It'll be even more annoying if you don't apologize when this happens! | Serás mucho más irritante si no te disculpas cuando esto suceda. |
Well, don't apologize to me. | Bueno, no se disculpe conmigo. |
I had no idea. My dear young colleague, please don't apologize. | Mi querido y joven colega, no se disculpe. |
We don't apologize for it. | No nos disculpamos por eso. |
I don't apologize for it. | No te pido disculpas por ello. |
I don't apologize for that. | No voy a disculparme por eso. |
