don't adhere
adhere
Well, we don't adhere to stereotypes in this house. | Bueno, nosotros no nos adherimos a estereotipos en esta casa. |
I don't adhere to any particular political tendency. | Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular. |
If you don't adhere to that... | Si no se adhieren a la... |
The magnet separator is made of aluminium, so the magnets don't adhere to it. | El separador de imanes es de aluminio para que los imanes no se adhieran a él. |
You know as well as I do, if you don't adhere, the next step is court. | Sabes como yo que, si no la cumples, el próximo paso son los tribunales. |
Even if the authors don't adhere to what they write about, they can still do it greatly and admirably. | Incluso aunque los autores no se adhieran a aquello de lo que escriben, aún pueden hacerlo de una forma genial y admirable. |
The over 6,000 buildings that go up every few years in Kathmandu are poorly built and many times don't adhere to regulations. | Los más de 6000 edificios que construyen cada cuantos años en Katmandú son pésimamente construidos y no se adhieren a códigos. |
As we mentioned, problems do arise in certain situations when you don't adhere to the logical distance inherently established by this formula of courtesy. | Los problemas aparecen, como decíamos, cuando en ciertas tesituras no se recurre a la distancia lógica que otorga esta fórmula de cortesía. |
In general it is said that object A is an exception to the discourse B when the characteristics of A don't adhere to those prescribed by B. | En términos generales, decimos que el objeto A es una excepción al discurso B cuando las características de A desentonan con las que prescribe B. |
For myself, I decided early on that I would never spend any time reading the commentaries of scholars who don't adhere to a literal, historical, grammatical interpretation of Scripture. | En cuanto a mi persona, decidí desde el principio que nunca pasaría el tiempo leyendo los comentarios de los estudiosos que no se adhieren a una interpretación literal, histórica y gramatical de las Escrituras. |
And if you happen to live in a society in which they're dominant, like the Taliban was in Afghanistan, and if you don't adhere to their view of religion, you're punished. | Y si uno vive en una sociedad en que tienen el control, como lo tenían los talibanes en Afganistán, y si no se adhiere a su punto de vista religioso, es castigado. |
If we don't adhere to a schedule, we won't see everything. | Si no cumplimos un cronograma estricto, no podremos ver todo. |
I don't adhere to any particular political tendency. | Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular. |
But I don't adhere to this view. What they write are words. | Pero yo digo que no, que lo que escriben son palabras. |
But you can play with its efficiency if you don't adhere to its fundamental guidelines. | Pero se puede jugar con su eficiencia si no se adhieren a sus directrices fundamentales. |
Princess Sophie was clear, if you don't adhere, they'll make you pay. | La princesa Sophie fue muy clara, y si no te adhieres al trato, te hará pagar. |
Love yourself, love your neighbor.' (Matt.22:37-40), but I don't adhere to any specific religious organization. | Ámate a ti mismo, ama a tu prójimo' (Mat.22:37-40), mas no adhieras a ninguna organización religiosa específica. |
At Templeton Emerging Markets Group, we don't adhere to the constraints of any particular benchmark. | En el grupo Templeton Emerging Markets Group, no nos limitamos a los países incluidos en un determinado índice. |
He is one of the exponents of the revolution in the language of computer graphics, due to his aesthetic criteria and themes which don't adhere to specific style. | Es uno de los exponentes de la revolución en el lenguaje infográfico, debido a sus criterios estéticos y sus temáticas poco propias del género. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!