don jorge

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, por motivos personales don Jorge se retira del negocio y le vende a Don José los derechos de la receta del pollo, el nombre comercial y la cartera de clientes.	However, for personal reasons Jorge goes out of business and sells to Don Jose's the chicken recipe rights, the brand name and customer base.
Hostal Residencial Don Jorge, Hospedaje familiar gestionado por sus dueños en Samaipata!.	Hostal Don Jorge, family hostal runned for the owners in Samaipata.
Es una marinera representativa de Arequipa compuesta por un puneño Don Jorge Huirse Reyes.	A marinera representative of Arequipa and composed by Don Jorge Huirse Reyes.
Residencial Don Jorge esta a 0.2 km. del centro de la ciudad de Samaipata.	Residencial Don Jorge is 0.2 Km. from Samaipata city center.
Don Jorge tenía libre el sábado, pero dijo presente en esta actividad.	Mr. Mora had Saturday off, but he was present at this activity.
Con la misma sonrisa complaciente recibió a don Jorge unos días más tarde.	With the same patronizing smile he received Mr. George a few days afterwards.
Pasó el verano, llegó el invierno y nuevamente se habló de don Jorge.	The summer passed away, and the winter came; again there was talk about Mr. George.
Don Jorge, no es así.	Mr. Jorge, that 's the wrong way.
Prepago anticipado: Residencial Don Jorge Samaipata requiere pago por anticipado para garantizar hospedaje.	Payment in advance: Residencial Don Jorge Samaipata requires payment in advance in order to guarantee your accommodation.
El encuentro ha sido dirigido por don Jorge Molina, Inspector del Ecuador, acompañado por otros varios salesianos.	The meeting was led by Fr Jorge Molina, Provincial in Ecuador, accompanied by several Salesians.
Don Jorge se prodigó como apóstol del Evangelio. Escribió numerosos libros de dogmática, ascética y moral.	He wrote a great number of books on dogma, morals and spirituality in Maltese.
Por otro lado, también acudieron al evento el Barón Antoine Beyens, embajador de Bélgica en España, y el exministro don Jorge Suerodíaz.	Also attending, was Baron Antoine Beyens, Belgian ambassador to Spain, and ex-minister Jorge Suerodíaz.
En la sección de nombramientos traía el periódico que don Jorge había sido nombrado catedrático, categoría quinta, número ocho.	Mr. George has been elected Professor of the Fifth Class, number Eight.
En 1959 dos de sus hijos, don Pedro y don Jorge Cecchin, realizaron el sueño de poseer sus viñedos y bodega propios.	In 1959, two of his children -don Pedro and don Jorge Cecchin- fulfilled the dream of owning vineyards and a winery.
Restaurant Parrilla Don Jorge es una recreación original de un galpón de esquila con vigas a la vista que dan un estilo Natural.	Restaurant Parrilla Don Jorge is a recreation of an original shearing shed with wooden beams that give a natural style.
Segundo B: Reelegir como Consejero por el periodo estatutario de tres (3) años a Don Jorge Manuel Azevedo Henriques dos Santos.	Second B: Re-elect Mr. Jorge Manuel Azevedo Henriques dos Santos as Director for the term of three (3) years as set in the Bylaws.
Invitaron a don Jorge, y éste acudió; y acudieron príncipes y condes, y cada uno bailaba mejor que el anterior.	Mr. George was invited, and he came; princes and counts came, and they danced, one better than the other.
Don Jorge consta de 36 plantas de uso residencial, dispone de bellas vistas a la playa de Levante de Benidorm y fue diseñado por los arquitectos Nombela & Asociados.	Don Jorge has 36 floors for residential use, with beautiful views of the Levante beach in Benidorm and was designed by the architects Nombela & Asociados.
Don Jorge no solo plantó la semilla; también cuidó el brote y alimentó el arbolito para que creciera fuerte y fecundo, como ha sucedido.	Not only did Dun Gorg sow the seed; he tended the sapling and fed the young tree so that it would grow strong and fruitful, as it has.
Es mucho lo que has recibido del ministerio de san Pablo y del testimonio de los beatos don Jorge Preca, Ignacio Falzon y María Adeodata.	You have received so much through the ministry of Saint Paul and the witness of Blessed Dun Gorg, Blessed Nazju Falzon and Blessed Adeodata.