domesticity

Love is contrary to the tyranny of domesticity.
El amor es contrario a la tiranía de lo doméstico.
Klein's image jumping it has undoubtedly an aura of domesticity.
La imagen de Klein saltando tiene sin duda un aura de domesticidad.
This extended domesticity has a dominant compensatory nature.
Esta domesticidad ampliada tiene un dominante carácter compensatorio.
To continue in the discursive framework of domesticity at war [[Colomina, Beatriz.
Para continuar en el marco discursivo de la domesticidad en guerra [[Colomina, Beatriz.
It is friendly, sympathetic and enjoys domesticity.
Es amable, simpático y disfruta de domesticidad.
Palabras llave: Home; spatial practices; gender identities; domesticity.
Palabras llave: Hogar; prácticas espaciales; identidad de género; domesticidad.
The domesticity enters the professional space to turn into an added value.
La domesticidad entra en el espacio profesional para convertirse en un valor añadido.
Couldn't cope with the domesticity of life.
No podía soportar los asuntos domésticos de la vida.
The FIVE influence resists too much domesticity.
La influencia CINCO se resiste demasiado a la vida casera.
They show a life at home of women in different poses of domesticity.
Muestran la vida en casa de mujeres en diferentes poses domésticas.
That's where the extended domesticity scenario falls short.
Es ahí donde el escenario de la domesticidad ampliada se queda corto.
She has utter contempt for bourgeois domesticity and breeders.
Ella tiene el mayor desprecio por la vida burguesa de domesticidad y crianza.
Jeff, marriage and domesticity, they frighten you, don't they?
Jeff, el casarte y el tener un hogar te asustan, ¿verdad?
It is a form of public domesticity.
Se trata de una especie de intimidad pública.
The picture of domesticity, huh?
La imagen de la domesticidad, ¿no?
This shift in male domesticity has occurred without any formal movement behind it.
Este cambio en la domesticidad masculina se ha producido sin ningún movimiento formal detrás de él.
Secretly married in 1965, he now aspired to a life of blissful domesticity.
En secreto se casó en 1965, que ahora aspiraba a una vida de la domesticidad dichosa.
Keys to high-rise condominium IOU domesticity.
Llaves de un condominio de varios pisos Vale por domesticidad.
The picture of domesticity, huh?
Eres la viva imagen de la domesticidad, ¿eh?
But domesticity must initially be parodied.
Pero lo doméstico es también inicialmente ser parodiado.
Palabra del día
el regalo