domesticated animal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Loss of genetic diversity is difficult to quantify, but it is estimated that one third of the 6,500 recognized domesticated animal breeds are threatened with extinction.	La pérdida de diversidad genética es difícil de cuantificar, pero se estima que un tercio de las 6.500 razas de animales reconocidas como domesticadas se encuentran en peligro de extinción.
Chickens are a domesticated animal descended from the red junglefowl.	Los pollos son un animal domesticado desciende de la junglefowl rojo.
It is quite funny how a domesticated animal intends to free other animals.	Es bastante gracioso como un animal domesticado pretende liberar a otros animales.
This face isn't too bad for a domesticated animal.	Esta parte no es tan mala para ser de un animal domestico.
This face isn't too bad forNa domesticated animal.	Esta parte no es tan mala para ser de un animal domestico.
He's not that... and if he were, he would be a domesticated animal.	No lo es... y, en todo caso, sería un animal doméstico.
It is estimated that one third of all domesticated animal breeds are presently threatened with extinction.	Se calcula que un tercio de las razas de animales domesticados se encuentran en la actualidad en peligro de extinción.
An expert made an unconventional proposal- and controversial- to save the Snow Leopard: classify it as a domesticated animal.	Un experto hizo una propuesta poco convencional- y controvertida- para salvar al leopardo de las nieves: clasificarlo como animal domesticado.
When that happens, the house, garden, and domesticated animal together provide the necessary material conditions for the ritual.	Con eso, la casa, la roza y el animal domesticado suman las principales condiciones materiales necesarias para la realización del ritual.
When a domesticated animal reproduces, another animal comes into the world who will need care and help.	Cuando un animal domesticado se reproduce, eso supone que hay un animal más en el mundo al que se debería cuidar y asistir.
There is a significant difference between an animal that runs free in the wild, and one that is domesticated; a domesticated animal lives within boundaries.	Hay una diferencia significativa entre un animal que corre libre en la naturaleza, y que es domesticada, una vida de animal doméstico dentro de las fronteras.
So, as a boy or a girl you have to find out the truth of all this, you cannot just be tame, like a domesticated animal.	Por lo tanto, cada uno de ustedes, niño o niña, tiene que averiguar la verdad de todo esto, no pueden ser meramente amansados como animales domésticos.
Since ancient times, when man first domesticated animal, it was clear that he was tempted to keep next to a beautiful and interesting animals to him.	Desde tiempos remotos, cuando el hombre domesticó animales principio, era claro que estaba tentado a seguir al lado de un hermosos animales e interesante para él. Así comenzaron a aparecer las mascotas.
The genetic variability observed in domesticated animal species is progressively disappearing due to breed replacement and introgressions aimed at improving productivity and quality.	La variabilidad genética presente en especies animales domesticadas ha desaparecido progresivamente debido, en gran parte, a la sustitución de razas y cruzamientos dirigidos destinados a incrementar la productividad y calidad de los productos animales.
Neutralization of this aggressivity is performed in clearings–places formed by the village or the swiddens–by means of domesticated animal species and cultivated plants.	La neutralización de la agresividad se realiza en el espacio de los claros, lugar de la aldea y de los campos de cultivo, por medio de especies animales domesticadas y de plantas cultivadas.
ISSN 0304-8802. The genetic variability observed in domesticated animal species is progressively disappearing due to breed replacement and introgressions aimed at improving productivity and quality.	La variabilidad genética presente en especies animales domesticadas ha desaparecido progresivamente debido, en gran parte, a la sustitución de razas y cruzamientos dirigidos destinados a incrementar la productividad y calidad de los productos animales.
In Augusta Raurica more than 20 Roman sights await you, including the best-preserved ancient theatre complex north of the Alps, a reconstructed Roman villa and a Roman domesticated animal park.	En Augusta Raurica le esperan más de 20 monumentos romanos, entre ellos el teatro antiguo mejor conservado al norte de los Alpes, una reconstrucción de una villa romana y un parque de animales domésticos.