domesticar

to tame

Si tú me domesticas, nos necesitaremos el uno al otro.	If you tame me, then we shall need each other.
Stephen posee patentes domesticas e internacionales en su ámbito.	Stephen holds domestic and international patents in his field.
La policia normalmente no interviene en las disputas domesticas.	The police normally do not intervene in domestic disputes.
IranAir vuela a unos 6 destinos, incluyendo 30 ciudades domesticas.	IranAir flies to about 60 destinations, including about 30 domestic cities.
Pero, si me domesticas, mi vida se llenará de sol.	But if you tame me, my life will be' enlightened.
Pero si me domesticas, entonces tendremos necesidad el uno del otro.	But if you tame me, then we will need each other.
Pero si me domesticas, entonces tendremos necesidad el uno del otro.	But if you tame me, then we shall need each other.
Pero si tú me domesticas, entonces tendremos necesidad el uno del otro.	But if you tame me, then we shall need each other.
Pero, si me domesticas, tendremos necesidad el uno del otro.	But if you tame me, then we shall need each other.
Si lo domesticas, puedes hacer lo que quieras.	If you train it, you can do anything you want.
Niños se han convertido en victimas, junto a mascotas domesticas.	Infants have become prey, along with household pets.
Pero, si me domesticas, tendremos necesidad uno del otro.	But if you tame me, then we shall need each other.
Si lo domesticas, puedes hacer lo que quieras.	If you train it, you can do anything you want.
Siempre te sentirás responsable de lo que domesticas.	You always feel responsible for what you've tamed.
¿Cuándo dejará nuestro gobierno de invalidar las leyes, tanto domesticas como internacionales?	When will our government cease to override laws, both domestic and international?
Ahora estoy a cargo de las relaciones domesticas.	Now I'm in charge of domestic relations.
Para todos los billetes de ida, solamente en las rutas domesticas griegas.	For all one way tickets on Greek domestic routes only.
Cuando sea posible consumir granos, carnes y toros productos de raras especies domesticas.	Where possible, consume grains, meats and other products from rare domestic species.
Pero si me domesticas, nos necesitaremos.	But if you tame me, we'll need each other.
Empresa de colocacion de empleadas domesticas legalmente constituida.	Firm placement of domestic workers legally constituted.