dolors

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A cargo de Alexander Beisel, Jean-Marie Olgier y Dolors Coromina.	Given by Alexander Beisel, Jean-Marie Olgier and Dolors Coromina.
Concurso organizado por la Universidad de Lleida, a través del Centro Dolors Piera.	Contest organized by the University of Lleida, through the Dolors Piera Centre.
Con la de chicas que hay, y precisamente con Dolors.	All the girls in the world, and you have to pick Dolors.
Como en la obra de Kader Attia, para Dolors Bramon las cicatrices son un clamor contra el olvido.	As in Kader Attia's work, for Dolors Bramon scars are cries against oblivion.
Dolors, trabajadora de clase e incansable, prepara la casa para dejarla a punto y para atender vuestra llegada.	Dolors, a kind and tireless worker, prepares the house for you.
Dolors R. Roig es doctora en Historia del Arte y especialista en arte moderno y contemporáneo.	Dolors R. Roig holds a PhD in Art History and specializes in modern and contemporary art.
Dolors escribe y es entrevistada constantemente en diferentes medios de comunicación sobre su experiencia en diferentes temas.	Dolors Reig writes and is interviewed constantly in different media concerning her insight in numerous subjects.
La ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Dolors Montserrat, visitó ayer los municipios de Fines y Serón.	Health Minister, Social Services and Equality, Dolors Montserrat, yesterday visited the municipalities of Fines and Serón.
Estudio de caso presentado por la directora Claudia Llosa con la presencia de Dolors Gonzalo, directora de documentación de TVE.	Case of study introduced by director Claudia Llosa and TVE's archive director Dolors Gonzalo.
A cargo de Rosa Maria Plans, jefa de Programas de Cultura, y de Dolors Clusella de Servicios Educativos.	Given by Rosa Maria Plans, culture programmes manager and Dolors Clusella, educational services manager.
El discurso fue respondido por Maria Dolors Garcia Ramon, miembra emérita de la Sección de Filosofía y Ciencias Sociales del IEC.	The speech was answered by María Dolores Garcia Ramon, member emeritus of the Section of Philosophy and Social Sciences.
En 2011 los lectores de El Economista nombraban a Dolors Reig entre las 10 personas más influyentes de Internet en España.	In 2011 the readers of El Economista, proclaim Dolors Reig to be one of the 10 most influential people on the Internet in Spain.
Miró se casó con Pilar Juncosa en 1929 y poco después la pareja volvió a España donde su hija, María Dolors, nacería al año siguiente.	Miró married Pilar Juncosa in 1929 and soon afterwards the couple moved back to Spain where their daughter, María Dolors was born the following year.
La profesora de los Estudios de Ciencias de la Salud Dolors Colom añade como colectivo vulnerable de sufrir estrés a los trabajadores sociales sanitarios.	Faculty of Health Sciences professor Dolors Colom adds medical social workers to the list of professionals prone to experiencing stress.
Mª Dolors Savicens y Ricard Valls convocaron a su promoción, el 30 de noviembre en Barcelona, para celebrar el décimo aniversario de su graduación.	Ricard Valls and Dolors Sanvicens arranged a class reunion to celebrate the 10th anniversary of their graduation at IESE's Barcelona campus on November 30.
Dolors Comas d'Argemir ha sido diputada en el Parlamento de Cataluña, concejala en el Ayuntamiento de Tarragona y miembro del Consejo del Audiovisual de Cataluña.	Dolors Comas d'Argemir has been a member of the Parliament of Catalonia, councillor on the Tarragona City Council and member of the Audiovisual Council of Catalonia.
En 1991 comienza, paralelamente, sus estudios de canto con Maria Dolors Aldea en el conservatorio de Terrassa, donde finaliza sus estudios de canto y arpa.	In 1991, she also began singing lessons with Maria Dolors Aldea at the music school in Terrassa, where she completed her singing and harp studies.
Dolors Reig es Psicóloga social y editora principal de El caparazón, uno de los espacios más importantes en castellano en su temática (unas 100.000 personas de audiencia en redes).	Dolors Reig is a social psychologist and senior editor ofEl caparazón- one of the most important Spanish blogs in its theme (around 100.000 unique visitors/monthly).
En él han sido reelegidos como Equipo Núcleo Intercontinental: Dolors Vázquez, como coordinadora intercontinental; Maria Dolores Varea, como coordinadora adjunta; y Albert Arrufat, como asesor intercontinental.	It has been re-elected as Intercontinental Core Team: Dolors Vázquez, as coordinator intercontinental, Maria Dolores Varea, as assistant coordinator, and Albert Arrufat as spiritual adviser intercontinental.
En la explanada de delante del museo y de la Caixa Agraria se puede admirar la obra dedicada a los campesinos, realizada por la escultura cambrilense, Dolors Ortuño.	On the esplanade in front of the museum and the Agrarian Caixa can admire the work dedicated to the peasants, by the sculpture Cambrils, Dolors Ortuño.