dolor cervical

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cuándo apareció el dolor cervical por primera vez?	When did the pain first develop?
Después de la cirugía, las pacientes suelen contar la ausencia o gran reducción del dolor cervical y de espalda, un estilo de vida más activo, nuevas motivaciones con deporte y una gran autoestima.	After the surgery, patients often report an absence or big reduction of cervical / back pain, a more active lifestyle, new motivations towards sport activities, as well as an elevated self-confidence.
Estos consejos pueden ayudarlo a mantenerse activo con el dolor cervical.	These tips can help you stay active with neck pain.
Estos sentimientos y emociones pueden empeorar el dolor cervical.	These feelings and emotions can worsen your neck pain.
Como crear apertura, disminución dolor cervical en posturas sencillas.	How to create opening, decrease neck pain in simple positions.
Es una causa común de dolor cervical crónico.	It is a common cause of chronic neck pain.
Causas del dolor cervical: principales músculos implicados y técnicas de yoga indicadas.	Causes of neck pain: major muscles involved and indicated yoga techniques.
Una causa común del dolor cervical es la tensión o distensión muscular.	A common cause of neck pain is muscle strain or tension.
Para ayudar a aliviar el dolor cervical, puede que tenga que reducir sus actividades.	To help relieve neck pain, you may have to reduce your activities.
Para algunos, el dolor cervical no desaparece y se vuelve un problema duradero (crónico).	For some, neck pain does not go away and becomes a long-lasting (chronic) problem.
Algunas personas con dolor cervical persistente pueden tomar medicamentos narcóticos para controlar el dolor.	Some with ongoing neck pain take narcotics to control the pain.
¿Sufres dolor cervical?	Do you suffer neck pain?
El tratamiento y los cuidados personales del dolor cervical depende de la causa del problema.	Treatment and self-care for your neck pain depend on the cause of the pain.
Es adecuado para quien es la falta de sueño, tiene hipertensión, tiene el dolor cervical.	It aims at those that are lack of sleep, have hypertension or the cervical pain.
Radiografía de la columna vertebral para descartar otras causas de dolor cervical o de espalda.	Spine x-ray may be done to rule out other causes of back or neck pain.
Una causa común del dolor cervical es la tensión o distensión muscular y, por lo general, las actividades diarias son las responsables.	A common cause of neck pain is muscle strain or tension. Usually, everyday activities are to blame.
Usos: Para la meditación, relajación psicofisica, estrés y cansancio laboral, irritabilidad, nerviosidad, mareo, artritis, artrosis, dolor de cabeza, dolor cervical.	Uses: For meditation, relaxation psychophysics, job stress and fatigue, irritability, nervousness, dizziness, arthritis, osteoarthritis, headache, neck pain.
El tratamiento natural del dolor cervical supone la utilización de una serie de recursos naturales que ayuden a prevenir o disminuir este dolor.	The natural treatment of neck pain requires the use of a series of natural resources that will help prevent or diminish this pain.
El principal síntoma es el dolor torácico seguido de dolor cervical, disnea y dolor faríngeo; la principal manifestación clínica es el enfisema subcutáneo.	The main symptom is chest pain followed by neck pain, breathlessness and sore throat; the main clinical manifestation is subcutaneous emphysema.
Algo que he esperado a comentar, a la vez relacionado con el dolor cervical, es el estilo de respiración del siglo XXI.	A notion that I waited until now to mention, also related to neck pain, is that of 21st century breathing style.