do nothing

no hacer nada

We all know that doing nothing is not an option.	Todos sabemos que la inacción no es una alternativa.
Mrs. Sajadi, we know your husband was doing nothing wrong.	Sra. Sajadi, sabemos que su marido no estaba haciendo nada malo.
But this is their excuse for doing nothing at all.	Pero esta es su excusa para no hacer nada en absoluto.
Remember that by doing nothing, you give your consent.	Recuerden que por no hacer nada, ustedes dan su consentimiento.
Mack needs my help, and I'm here doing nothing.	Mack necesita mi ayuda, y aquí estoy no haciendo nada.
But "doing nothing", was still too good for me.	Pero "no hacer nada", era aún demasiado bueno para mí.
Canada has promised to amend them, but is doing nothing.	Canadá ha prometido enmendarlas, pero no está haciendo nada.
They satisfy themselves with doing nothing that is very bad.	Se satisfacen con no hacer nada que sea muy malo.
Doing a little bit for someone is like doing nothing.	Hacer un poco por alguien es como no hacer nada.
It seems to pass the days at home doing nothing.	Parece que pasa los días en casa sin hacer nada.
Because the other choice is doing nothing, and that's unacceptable.	Porque la otra opción es no hacer nada, y eso es inaceptable.
But we will feel the effects of not doing nothing.	Pero sentiremos los efectos de no hacer nada.
Being still and doing nothing, are two very different things.	Estar quieto y no hacer nada, son dos cosas muy diferentes.
You can sit here and perfect the art of doing nothing.	Tú puedes sentarte aquí y perfeccionar el arte de hacer nada.
The key is to act like you're doing nothing wrong.	La clave es actuar como si no estuvieras haciendo nada malo.
If you love Sara, don't just sit around doing nothing.	Si amas a Sara, no te sientes sin hacer nada.
It's the first time I'm earning money for doing nothing.	Es la primera vez que gano dinero sin hacer nada.
Tired of sitting around here all day and doing nothing.	Cansada de estar sentada todo el día sin hacer nada.
Good for him if he gets paid for doing nothing.	Bien por él si le pagan por no hacer nada.
But we're doing nothing to find her sister.	Pero no estamos haciendo nada por encontrar a su hermana.