dogfish

Traductor
Ejemplos

Dogfish Head tiende a producir cervezas experimentales y extremas.	Dogfish Head is fond of producing extreme, experimental beers.
Dogfish Head invirtió en un paquete de entrenamiento in situ de la Academia Krones.	Dogfish Head had invested in an on-site training package from the Krones Academy.
Hasta ese entonces Dogfish Head vendía 210.000 hectolitros, la mayor parte en botellas de vidrio de 12 onzas.	Up till then, Dogfish Head was selling 210,000 hectolitres, most of it in the 12-ounce glass bottle.
Desde un comienzo Dogfish Head había decidido adjudicar la línea de embotellado a un proveedor llave en mano.	Dogfish Head had decided right from the start to award the bottling line to a turnkey vendor.
Dogfish Head Brewings & Eats produce hasta 200 variedades de cerveza del barril, tiradas exclusivamente en el restaurante, así como otras cervezas desarrolladas en cooperación con otras cervecerías.	Dogfish Head Brewings & Eats produces up to 200 different beers on draught that are exclusively served, plus other beers created in collaboration with other breweries.
Dogfish Head utiliza la línea modular de embalaje Varioline para empacar las botellas de vidrio de doce onzas en embalajes open carrier de cuatro y seis unidades, los cuales se introducen luego en cajas plegables sin separadores.	Dogfish Head uses the Varioline for packing the twelve-ounce glass bottles in four- and six-bottle open carriers, which are then inserted in folding cartons without partitions.
Dogfish Head utiliza la línea modular de embalaje Varioline para empacar las botellas de vidrio de doce onzas en embalajes open carrier de cuatro y seis unidades, los cuales se introducen luego en cajas plegables sin separadores como embalaje final.	Dogfish Head uses the Varioline for packing the 12-ounces glass bottles in four- and six-bottle open carriers, which are then inserted in folding cartons without partitions as end-of-the-line packaging.
Dogfish Head adquirió con la Varioline una línea modular de embalaje altamente flexible.	In the shape of the Varioline, Dogfish Head has put in place a highly flexible packaging machine.
Antes de instalar la línea de embotellado, Dogfish Head cambió el diseño de las botellas de vidrio y las decoró con una zona en relieve en el cuello de la botella.	Even before the line had been installed, Dogfish Head had redesigned the glass bottles and given them an embossing on the neck.