doctrinar

to indoctrinate

Ver resultados en inglés

Esta técnica es la que utiliza por ejemplo la tarea doctrine:build-model.	This technique is used by the doctrine:build-model task.
Su aspecto es el de cualquier CRUD normal y se puede generar automáticamente mediante la tarea doctrine:generate-module.	It looks like any normal CRUD and can be generated automatically via the doctrine:generate-module task.
La teoría del conocimiento o de la información (information doctrine, Kenntnisnahmetheorie, Vernhemungstherorie) parte de que el contrato se perfecciona cuando la aceptación es conocida por el oferente.	The theory of knowledge or information (information doctrine, Kenntnisnahmetheorie, Vernhemungstherorie) considers that the contract is concluded when the acceptance is known by the offeror.
El Centre d'ètudes pour la doctrine sociale e le dialogue interreligieux, inaugurado en Libreville en 2011, también muestra vuestra preocupación por evangelizar las costumbres y las realidades sociopolíticas de vuestro país.	Moreover, the Centre d'études pour la doctrine sociale et le dialogue interreligieux inaugurated in Libreville in 2011, demonstrates your interest in evangelizing the customs and socio-political realities of your country.
El rigor de esta interpretación estricta de los términos del contrato (four corners doctrine) se fundamenta esencialmente en la parole evidence rule que impide recurrir a declaraciones y evidencias ajenas al contrato para modular, modificar o alterar lo que sus términos expresan.	The severity of this strict interpretation of contractual terms (four corners doctrine) is fundamentally based on the parol evidence rule, which prevents the parties from presenting declarations and evidence extrinsic to the contract to modify, alter or modulate what the terms say.
Russian Doctrine Ayer, agregamos un servicio de solo lectura a Jobeet.	Russian Doctrine Yesterday, we added a read-only web service to Jobeet.
Russian Doctrine Hoy, vamos a hablar de la memoria cache.	Russian Doctrine Today, we will talk about caching.
Russian Doctrine Ayer aprendímos a internacionalizar y localizar tus aplicaciones symfony.	Russian Doctrine Yesterday, you learned how to internationalize and localize your symfony applications.
Pero cuando publiqué The Shock Doctrine quise respetar el boicot.	But when I published The Shock Doctrine, I wanted to respect the boycott.
Russian Doctrine Ayer fue un gran día.	Russian Doctrine Yesterday was great.
El modelo de Doctrine en el que se guardan los mensajes (por defecto es MailMessage)	The Doctrine model to use to store the messages (MailMessage by default)
La herencia de tablas de Doctrine es una buena forma de compartir y redefinir las acciones de los objetos heredados.	Doctrine table inheritance is a good way to share and override actions callable on inherited objects.
De Moivre escribió un libro sobre teoría de la probabilidad, The Doctrine of Chances, dijo haber sido apreciado por los jugadores.	De Moivre wrote a book on probability theory, The Doctrine of Chances, said to have been prized by gamblers.
Russian Doctrine Hace dos días, hemos añadido algunos feeds para mantener a los usuarios Jobeet actualizados con los nuevos puestos de trabajo.	Russian Doctrine In day 14, we added some feeds to keep Jobeet users up-to-date with new job posts.
Doctrine Ayer, vimos como hacer pruebas unitarias de nuestras clases Jobeet usando el paquete lime de testing que viene en Symfony.	Doctrine Yesterday, we saw how to unit test our Jobeet classes using the lime testing library packaged with symfony.
Como Symfony 1.3 ya soporta la herencia de tablas de Doctrine, los formularios ahora pueden guardar un objeto y todos sus valores heredados.	As symfony 1.3 entirely supports Doctrine table inheritance, forms are now able to save an object and its inherited values.
Esto se puede hacer con una herramienta ORM, o Mapeador, y afortunadamente, Symfony tiene incluido dos de ellas: Propel y Doctrine.	This can be done with an ORM tool and thankfully, symfony comes bundled with two of them: Propel and Doctrine.
Russian Doctrine Con agregar feeds a Jobeet, los solicitantes de puestos de trabajo pueden ahora ser informados de los nuevos puestos de trabajo en tiempo real.	Russian Doctrine With the addition of feeds on Jobeet, job seekers can now be informed of new jobs in real-time.
La represión mortal que siguió bajo Pinochet, marcó la inauguración del régimen neoliberal descrito tan vívidamente por Naomi Klein en su libro seminal The Shock Doctrine.	The deadly repression that followed, under Pinochet, marked the inauguration of the neoliberal regime described so vividly by Naomi Klein in her seminal book, The Shock Doctrine.
La Presidencia de Truman - Truman Doctrine Document Analysis Ejemplo Personaliza este Storyboard (Esto comenzará una prueba gratis de 2 semanas - No se necesita tarjeta de crédito)	Truman Doctrine Document Analysis Example Customize this Storyboard (This will start a 2-Week Free Trial - No Credit Card Needed)