doctrinario

¿Herculano Pires sería una especie de adversario doctrinario de Emmanuel?
Was Herculano Pires a kind of doctrinal adversary of Emmanuel?
Obviamente, todos somos iniciadores en la búsqueda por el conocimiento doctrinario.
Obviously, we are all beginners in the quest for doctrinal knowledge.
Guedes es un doctrinario de la escuela de Chicago, un neoliberal empedernido.
Guedes is a doctrinaire of the Chicago school, a confirmed neoliberal.
Se trata de un racismo emotivo, no ideológico o doctrinario.
It is an emotional, and not an ideological or doctrinal, racism.
El comunismo no es una idea pura, ni un modelo doctrinario de sociedad.
Communism is not a pure idea or a doctrinaire model for society.
Sería hacer gala de un sectarismo estéril, doctrinario.
That would be a display of sterile, doctrinaire sectarianism.
¿Estamos utilizando el mismo rigor doctrinario en la evaluación de los diferentes autores?
Are we using the same doctrinal rigor in the evaluation of different authors?
El sectarismo doctrinario en las ideas y el lenguaje es totalmente extraño al Marxismo.
Doctrinaire sectarianism in ideas and language is entirely alien to Marxism.
Son personas que toman muy en serio su trabajo, tanto profesional como doctrinario.
They are people who take their work very seriously, professional and doctrinal.
El error doctrinario corrompe y paraliza el evangelio, aun cuando presentado en pequeña cantidad.
Doctrinal error corrupts and paralyzes the gospel, even when presented in small amounts.
¿Qué llama más su atención en el contenido doctrinario del Espiritismo?
What particular aspect of Spiritism draws your attention in particular?
Este es un ejemplo agudo de infantilismo nacido del enfoque doctrinario de Avakianismo.
This is an acute example of infantilism born of Avakianism's doctrinaire approach.[41]
Queda las preguntas en pro de nuestro mayor entendimiento del triple aspecto doctrinario.
Questions remain for our greater understanding of the threefold doctrinal aspect.
El adjetivo doctrinario solo hace referencia al tipo de pureza que está siendo analizado.
The adjective doctrinaire refers only to the kind of purity that is being analyzed.
Por lo tanto, todo el contenido doctrinario espírita debe estar digitalizado pronto.
All the content of Spiritism will be digitalised soon.
Obispos importantes me hicieron comprender que el problema era más político que doctrinario.
Important bishops made it clear to me that the problem was more political than doctrinal.
El resto de la narración de ficción es mucha ficción para comportar un análisis doctrinario.
The rest of the fictional narrative fiction is a lot to hold a doctrinal analysis.
Y, aún así, en vez de aprovechar la ocasión, se refugió en un amargo alegato doctrinario.
And, yet, instead of embracing the occasion, he retreated into bitter, doctrinal carping.
La realidad histórica de la evolución es dudada principalmente por los creacionistas, mayormente en el terreno religioso doctrinario (96[3]:34).
The historical reality of evolution is doubted chiefly by creationists, mostly on doctrinaire religious grounds (96[3]:34).
Lo que se podría considerar un debate doctrinario tenía implicaciones muy serias para las masas rusas.
What could be considered to be a doctrinaire debate had very serious implications for the Russian masses.
Palabra del día
esconder