doble efecto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Robert Barron patentó una cerradura del vaso de doble efecto.	Robert Barron patented a double-acting tumbler lock.
La bomba aquí presentada es una bomba de émbolo de doble efecto.	The pump presented here is a dual-action piston pump.
Orientación, oscilación y un ascensor hidráulico proporcionado por generosas dimensiones cilindros de doble efecto.	Orientation, oscillation and hydraulic lift provided by generously dimensioned double-acting cylinders.
Todavía son necesarias dos funciones hidráulicas de doble efecto.	Two double-acting hydraulic functions are still required.
Las sustancias medicinales que componen el gel,proporcionar un doble efecto terapéutico en su aplicación.	Medicinal substances that make up the gel,provide a double therapeutic effect in its application.
Carburo de O-anillo es un elemento de doble efecto de sellado.	Carbide O-ring is a double-acting sealing element.
Elevador delantero tridimensional, de doble efecto, para la inclinación hidráulica ajustable y ajuste lateral.	Three-dimensional, double-acting front linkage for hydraulically adjustable inclination and lateral adjustment.
Se sirve con bomba de inflado de doble efecto, aletas y saco de transporte.	Served with dual inflator end, fins and carry bag.
Se formula una hipótesis sobre el doble efecto genético sobre la cognición de estos niños.	A hypothesis is formulated about the double genetic effect on the cognition of these children.
Conexión hidráulica trasera adicional a doble efecto con válvula de mando separada (Modo de operación: mediante interruptor)	Additional, rear dual-acting hydraulic connection, including separate control valve (operation: via switch)
Conexión hidráulica trasera adicional a doble efecto con válvula de mando separada (Modo de operación: mediante palanca)	Additional, rear dual-acting hydraulic connection, including separate control valve (operation: Via lever)
Los módulos AirBox AS-i con válvula de 5/3 vías se adecuan especialmente para el uso de actuadores de doble efecto.	The AS-i AirBoxes with 5/3-way valves are particularly suited for the use of double-acting actuators.
Los pulverizadores finos Pro 05 y Pro 10, por ejemplo, convencen por su bomba de precisión de doble efecto.	The Pro 05 and Pro 10 fine sprayers, for example, impress with their double-acting precision pump.
Los eventos geofísicos y de manipulación del clima que se realizan sin cesar por el hombre están teniendo un doble efecto negativo.	The nonstop manmade geophysical events and weather manipulation is having a double negative effect.
Los módulos AirBox AS-i con válvula de 5/2 vías (monoestables) se adecuan especialmente para el uso de actuadores de doble efecto.	The AS-i AirBoxes with 5/2-way valves (monostable) are particularly suited for the use of double-acting actuators.
Su robusta forma de construcción y el cilindro neumático FESTO de doble efecto garantizan una prolongada vida útil del dispositivo de sujeción.	Their sturdy construction and double-acting FESTO pneumatic cylinder ensure a long service life.
Las rotulas esféricas de contacto angular de doble efecto constan de dos aros exteriores y un aro interior estándar.	Double direction angular contact spherical plain bearings consist of two outer rings and a standard inner ring.
Cilindro de doble efecto con doble guiado por bandas antidesgaste con cargas de bronce para la absorción de esfuerzos laterales.	Double-acting cylinder with double guidance along anti-wear strips with bronze loads for the absorption of lateral stress.
Tal masa de trabajo - se puso de relieve Región y Fincantieri - tendrá un doble efecto positivo.	Such grindstones of job - it is evidenced by E region Fincantieri - will have a twofold positive effect.
Los amortiguadores delanteros de gas de doble efecto para VESPA representan la evoluci tecnolica en el campo de las suspensiones ajustables.	The double-acting gas front shock absorbers for VESPA represent the technological evolution in the field of adjustable suspensions.