doble articulación

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Algunas personas decían que tenía doble articulación.	Some people say he was double-jointed.
Cuando la doble articulación se activa simultáneamente, el min. radio de giro podría ser 6000mm.	When the dual-articulation is activated simultaneously, the min. turning radius could be 6000mm.
Mis dos tobillos tienen doble articulación.	Well, both my ankles are double-jointed.
La doble articulación territorio-foro puede constituir una verdadera clave de la nueva arquitectura cuyas formas estamos dibujando.	The twofold territory-forum articulation can constitute a true keystone of the new architecture for which we are drawing up the blueprint.
El concepto de aillarewe como instancia de organización social, traducido habitualmente como nueve rewe, lleva implícita la idea de una doble articulación ritual.	The concept of aillarewe as social organizational instance, habitually translated as nine rewe, implies a double ritual articulation idea.
Con nuestra doble articulación brazos de carga, que especialmente para nuestros dos post y ascensores en el suelo, le ofrecemos la posibilidad de un puesto de trabajo versátil en el que es posible levantar el coche más pequeño que una furgoneta.	With our double-jointed carrying arms, which we specially developed for our 2-post and in-ground lifts, we offer you the possibility of a versatile working place where it is possible to lift from the smallest car to a very long transporter.
Su doble articulación le permite alinearse perfectamente con la eslinga.	Its double articulation allows it to line up perfectly with the sling.
Su doble articulación significa que puede estar perfectamente alineado con la honda.	Its double articulation means that it can be perfectly aligned with the sling.
Los remolques con doble articulación o doble suelo son prohibidos.	Double hinge trailers or double floor trailers are totally forbidden.
Descripción: Su doble articulación significa que puede estar perfectamente alineado con la honda.	Description: Its double articulation means that it can be perfectly aligned with the sling.
No tenía ni idea de que tuvieras doble articulación.	I had no idea you were double-jointed.
En acero inox con embocadura doble articulación.	In stainless steel with double jointed mouth.
Otro de los objetivos era conseguir unos brazos completamente equilibrados con doble articulación.	A further objective was to achieve fully balanced arms with double articulation.
Creo que tiene una doble articulación.	I think he's double-jointed.
Mide alrededor de 15 pulgadas (38 cm) de altura, con doble articulación en rodillas y codos.	She is about 15 inches (38 cm) tall, with 16 joints, double-jointed knees and elbows.
Esta doble articulación territorio/foro multi-stakeholders puede constituir una verdadera piedra angular de la nueva arquitectura de una gobernanza mundial eficaz.	This two-tiered territorial/multi-stakeholder forum structure could be the keystone of a new architecture for effective world governance.
Conjunto formado por 2 ó 4 tapas triangulares con doble articulación y bloqueo de seguridad a 90º contra cierres accidentales.	Set made up of 2 or 4 triangular covers with double hinges and safety blocking at 90º to prevent accidental closure.
Las africadas y las oclusivas de doble articulación se representan por dos símbolos unidos por una barra de ligadura, abajo o arriba de los símbolos.	Affricates and doubly articulated stops are represented by two letters joined by a tie bar, either above or below the letters.
Para la fijación de las cabezas de práctica P-6/3, P-6/5, PK-1 y PK-2 Dispositivo de fijación de mesa con sargento, doble articulación esférica y varilla guía.	Recommended for phantom heads P-6/3, P-6/5, PK-1 and PK-2 P-TDG P-TDGP* table mounting assembly with clamp, double balljoint and guidance rod.
Un prisma de base rectangular, apaisado y de sección constante, se articula en tres segmentos de orientación ligeramente diferente gracias a una doble articulación.	A prism with a rectangular base, oblong and with a constant section, is articulated across three segments that are all oriented slightly differently thanks to a double articulation.