doblar a la izquierda

to turn left

Muy bien, voy a doblar a la izquierda.	All right, I'm going left.
Cuando se prepara para doblar a la izquierda en una intersección o en un camino privado o de entrada.	When preparing for a left-turn at an intersection or into a private road or driveway.
Entonces tendrá que doblar a la izquierda después de la cruz.	So he'll have to turn left right after the cross.
Alberdi y doblar a la izquierda en Guardias Nacionales tres cuadras.	Alberdi and to turn to the left in Guards National three blocks.
Una vez en Poplar Ave, prepárese para doblar a la izquierda.	Once on Poplar Ave, prepare for a left turn.
Voy a conducir, ir rápido y doblar a la izquierda a veces.	I'm gonna drive, go fast and turn to the left sometimes.
Luego, doblar a la izquierda en el segundo semaforo.	Then you turn left at the second traffic light.
Tenía que doblar a la izquierda en la bifurcación.	You needed to turn left at the fork.
En la primera hilera de casas, debes doblar a la izquierda.	At the first row of houses, turn left.
Como resultó ser, muy difícil No puedo doblar a la izquierda!	As it turned out, very hard, I can't go left.
Tráfico en dirección contraria que podría doblar a la izquierda delante de usted.	Oncoming traffic that may turn left in front of you.
Bien, va a doblar a la izquierda por aquí.	All right, it's gonna be a left up here.
Vas a querer doblar a la izquierda aquí.	Here, you're gonna want to take a left up here.
No sé si doblar a la izquierda o a la derecha.	I don't know whether to turn left or right.
¿Crees que no puedo doblar a la izquierda mejor que tú?	Think I can't steer left better than you?
¿Vas a doblar a la izquierda en el puente?	Are you gonna take a left offthe bridge?
Debiste doblar a la izquierda en aquel camino.	You should have been on that road that turned left.
Todo lo que tienes que hacer es doblar a la izquierda.	Come on! All you have to do is make a left turn.
Pero tenés que doblar a la izquierda, donde la ruta va vía Esquel.	But tenés that to turn to the left, where the route goes via Esquel.
Bien, aquí debes doblar a la izquierda en tres, dos, uno...	Okay, you're gonna want to turn left up here, in three, two, one...