doblado

folded

dubbed

En 2014 este número doblado y alcanzado 14 horas.	In 2014 this number doubled and reached 14 hours.
Este mapa está doblado de una manera especial, llamada Miura-ori.	This map is folded in a special manner called Miura-ori.
De hecho, hemos doblado nuestros beneficios en los últimos 6 meses.	Actually, we've doubled our profits in the last six months.
Se ha doblado esta semana pasada, a unos 200 hoy.	It has doubled this last week, at over 200 today.
SGI doblado y Maya más tarde fue vendido a Autodesk.	SGI folded and Maya was later sold to Autodesk.
Arturo ha doblado la guardia. Hay patrullas noche y día.	Arthur's doubled the guard, there are patrols night and day.
La película fue cuidadosamente aplanado y doblado en las esquinas.	The film is carefully smoothed and folded at the corners.
Consejos aplicando la técnica del Super Cropping (doblado de plantas)	Advice applying the technique of Super Cropping (bending plants)
Como Ministro de Exteriores cauteloso, él había doblado la estimación.	As a cautious Foreign Minister, he had doubled this estimate.
El fondo es doblado de algodón para garantizar comodidad y mantenimiento.	The bottom is doubled cotton to guarantee comfort and preservation.
Puede ser doblado en el interior de la parte más fácil.	Can be folded to the inside of the easier part.
El fondo es doblado de algodón para todavía más bienestar.	The bottom is doubled cotton for some more of well-being.
Figura 18. Ali decidió hacer una cuña de cartón doblado.	Figure 18. Ali decided to make a chock from folded cardboard.
Muy flexible, puede ser doblado y empacado, muy bien diseñado.	Very flexible, can be folded and packed up, very well designed.
Desafortunadamente, esto ha casi doblado el tamaño del códec SheerVideo.	Unfortunately, this has nearly doubled the size of the SheerVideo package.
Como todas las garzas, vuela manteniendo el cuello doblado en S.	Like all herons, it flies keeping its neck folded in S.
Más el tejido es doblado para más comodidad y flexibilidad.	Plus the fabric is lined for more flexibility and comfort.
Automáticamente fuera de la caja, formando, doblado y flexionado.	Automatically out of the box, forming, bottom folded and flexed.
Ahora, el producto va a ser doblado por la mitad.	Now the product is to be folded in half.
La ciudad ha doblado la población en los últimos cinco años.	The city's population has doubled in the last five years.