do my chores

I promise I'll do my chores and my homework every day.
Prometo hacer mis quehaceres y mi tarea todos los días.
I need to work, do my chores but I cannot!
¡Necesito trabajar, hacer mis labores y no puedo!
Well, you told me to do my chores.
Me dijiste que hiciera las tareas domésticas.
Get up from there. I want to do my chores.
Levántate, quiero hacer mis tareas.
My uncle say's it'll come and take me if I don't do my chores.
Mi tío dice que si no hago mis tareas, vendrá y me llevará.
To do my chores.
Para hacer mis quehaceres.
I'd always be trying to get my little brother, Jimmy, to do my chores for me.
Siempre trataba que mi hermanito Jimmy hiciera mis tareas por mí.
I've got to do my chores.
Tengo que hacer mi faena.
You want some breakfast? I... I gotta do my chores first.
Debo hacer mis tareas primero.
I see the puzzle in the morning when I arrive for work, and I think on it while I do my chores.
Veo el rompecabezas en la mañana cuando llego al trabajo, y pienso en él mientras hago mis tareas.
I do my chores around the house on the weekends.
Hago mis tareas en la casa los fines de semana.
I do my chores when I am not at work.
Hago mis quehaceres cuando no estoy en el trabajo.
I can't go out and play until I do my chores.
No puedo salir a jugar hasta hacer mis tareas.
I don't want to do my chores! I want to watch cartoons!
¡No quiero hacer mis quehaceres! ¡Quiero ver muñequitos!
I do my chores, then I do my homework.
Hago los quehaceres, entonces hago los deberes.
I can explain why I didn't do my chores. - Save it. You're grounded.
Puedo explicarle por qué no hice mis quehaceres. - No hables. Estás castigado.
My mom lets me stay out all night with my friends when I do my chores.
Mi mamá permite que pase toda la noche fuera con mis amigos cuando hago los quehaceres.
I have to make the bed before my mom gets home. She yells at me when I don't do my chores.
Tengo que hacer la cama antes de que mi mamá llegue a casa. Me grita cuando no hago mis deberes.
You two, do my chores. - What? In your dreams! We've got our own chores to do!
Ustedes dos, hagan mis tareas. - ¡¿Qué?! ¡Qué tareas, ni que ocho cuartos! ¡Tenemos que hacer lo nuestro!
Can you come to my house to play? - After I do my chores. I have to do the dishes and clean my room.
¿Puedes venir a mi casa a jugar? – Después de hacer los quehaceres. Tengo que lavar los platos y limpiar mi cuarto.
Palabra del día
el muérdago