do away with

acabar con

I've had to do away with a few concepts of design past.	He tenido que prescindir de algunos conceptos de diseño pasados.
You want us to do away with bureaucracy and complicated procedures.	Desea que acabemos con la burocracia y los procedimientos complejos.
There was never any plan to do away with Eddie Tucker.	Nunca hubo un plan para deshacerme de Eddie Tucker.
Let us do away with this discrimination within the EU.	Acabemos con la discriminación dentro de la UE.
According to the Buddhist school, we can do away with our existence.	Según la escuela budista, podemos prescindir de nuestra existencia.
It is time to do away with the Stalinist myth.	Es hora de terminar con el mito stalinista.
The first challenge is to do away with protectorates.	El primer desafío es poner fin a los protectorados.
To be clear, I'm not suggesting that we do away with countries.	Para ser clara, no estoy sugiriendo que eliminemos los países.
Floorstanding speakers make it possible to do away with the subwoofer.	Los altavoces de columna lo hacen posible con el subwoofer.
Forgiveness does not necessarily do away with the penalty of any sin.	El perdón no anula necesariamente la pena por cualquier pecado.
The Emperor has decided to do away with the practice in this case.	El Emperador decidió prescindir de esta práctica en este caso.
So how can you do away with one of Them?	Entonces, ¿cómo podéis dejar de lado a uno de ellos?
And to have a nice life, they do away with an innocent.	Y para tener una vida tranquila, se expulsa a un inocente.
You have a past that you cannot do away with.	Tienes un pasado que no puedes alejar.
We have to do away with relicts such as the agricultural policy, for example.	Tenemos que acabar con reliquias como la política agrícola, por ejemplo.
How many of my sorrows can you do away with?	¿Cuántas de mis penas puedes tu eliminar?
You propose we do away with James as well?	¿Propones que hagamos lo mismo con James también?
We must do away with exclusion and preserve nature.	Tenemos que eliminar la exclusión y preservar la naturaleza.
Action is needed to do away with stereotypes in this regard.	Hay que actuar para acabar con los estereotipos a este respecto.
Should we do away with the very name of the Red Cross?	¿Deberíamos abolir el mismísimo nombre de la Cruz Roja?