acabar con

to finish off

Y este es mi nuevo Ironman: acabar con la polio.	And so this is my new Ironman: to end polio.
Logísticamente hablando, es muy posible acabar con la pobreza extrema.	Logistically speaking, it's incredibly possible to end extreme poverty.
El objetivo debe ser acabar con el anonimato de la carne.	The aim must be to remove the anonymity of meat.
Sé que todos los Presidentes intentan desesperadamente acabar con él.	I know all the Presidents try desperately to stop it.
Tenemos que acabar con la dictadura del mercado.	We have to break the dictatorship of the market.
Es la única manera de acabar con esta desastrosa crisis.	It is the only way of bringing this disastrous crisis to an end.
Quieren acabar con el Ébola en sus países.	They want to drive Ebola to zero in their countries.
Si queremos acabar con la guerra, tenemos que responder esa pregunta.	If we're going to stop war, we have to answer that question.
Un voto a favor será un voto para acabar con la crueldad.	A positive vote will be a vote for ending cruelty.
Al mismo tiempo, es necesario acabar con los monopolios.	At the same time the monopolies have to be broken.
También coincidimos en nuestra determinación de acabar con esa amenaza.	We are also at one in our determination to face down that threat.
Es necesario acabar con el monopolio de la polarización de la guerra.	We have to stop this monopoly of the bipolarisation of war.
Nuestro objetivo es acabar con esas sospechas.	Our objective is to remove those suspicions.
No podemos acabar con los mercados, pero podemos intentar controlarlos.	We cannot destroy the markets but we can try to bring them under control.
No debe ser tan fácil acabar con ella.	It shouldn't be so easy to end it.
Es necesario acabar con este grado de inseguridad jurídica.	The degree of legal uncertainty must be ended.
Por eso, la propuesta de acabar con las subvenciones al carbón es importante.	The proposal to stop national subsidies for coal is therefore significant.
Hay que acabar con este tipo de discriminación sistemática.	This kind of blanket discrimination must be abolished.
El mundo te dirá: "Necesitamos acabar con el racismo".	The world will say to you, "We need to end racism."
La legislación sola no puede acabar con estos accidentes.	Legislation alone cannot prevent accidents of this kind.