dni/nie

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Datos del beneficiario (nombre, apellidos, DNI/NIE, domicilio y teléfono de contacto).	Data of the beneficiary (name, surnames, ID/NIE, residence and telephone of contact).
Es imprescindible traer la targeta T-12 del niño/a i su DNI/NIE.	The child's T-12 card and his or her ID are required.
Los mayores de edad deben llevar el documento de identidad (DNI/NIE/pasaporte).	Adults must bring their DNI/NIE/passport.
Cuando hayas introducido el identificador (DNI/NIE/pasaporte), te mostrará la pregunta que previamente has definido.	When you have entered your ID (DNI/NIE/passport number), you will see the question that you entered previously.
Se debe presentar un documento oficial como el DNI/NIE, para verificar que eres el titular de la propiedad.	You must present an official document such as the DNI / NIE, to verify that you are the owner of the property.
Debe ir acompañada del DNI/NIE/pasaporte/libro de familia (o fotocopia de cualquiera de estos documentos) para su acreditación.	It must be accompanied the holder's DNI/NIE/passport/family book (or a photocopy of any of these official documents) as proof of identity.
Es un título personal e intransferible (con nombre y DNI/NIE) que debe validarse en cada viaje y que se renueva anualmente.	This card is personal and non-transferable (featuring the person's name and DNI/NIE number) and must be validated on each journey.
Para el pedido de numero debe ser cargado en la interfaz de usuario: copia del DNI/NIE/pasaporte y especificar dirección actual (calle, número, código postal y ciudad).	To order a phone number: specify your current address (city, street, number and postal code).
Cuando le pida identificarse deberá indicar el usuario (su número de DNI/NIE/PASAPORTE, sin la letra) y la contraseña (la que le facilitan para hacer la automatrícula).	When it asks you to identify, you should indicate the user (your DNI/NIE/passport number, without the letter) and your password (which provide for online registration).
En este caso, solo podrás adquirirlos de uno en uno; en cada operación de compra deberás introducir los dígitos (solo valores numéricos) del DNI/NIE/pasaporte que corresponda.	In this case you can only purchase them one by one; for each transaction you will need to introduce the digits (numbers only) of the relevant DNI/NIE/passport.
Para el pedido de numero debe ser cargado en la interfaz de usuario: copia del DNI/NIE/pasaporte y especificar dirección actual (calle, número, código postal y ciudad).	Please upload the following documents to order the phone number: passport or ID copy (both sides) and specify you current address (city, street, number and postal code).
Para el pedido de numero debe ser cargado en la interfaz de usuario: copia del DNI/NIE/pasaporte y especificar dirección actual (calle, número, código postal y ciudad).	Please upload the following documents to order the phone number: passport or ID copy (both sides) and specify your current address (city, street, number and postal code).
Ten en cuenta que es imprescindible que el documento de identificación (DNI/NIE) que consta en la solicitud de beca sea exactamente igual al que tienes informado en los datos personales de tu matrícula.	Bear in mind that your identification document (DNI/NIE) number in your grant application must be the same as the one in the personal data of your registration form.
Este título solo podrá ser cargado en los centros de atención al cliente y sobre una tarjeta personalizada FM/FN mediante DNI/NIE/Pasaporte nacional y carnet de familia numerosa o monoparental.	This option can only be loaded at customer service centres and only onto an FM/FN card that has been personalised using a national identity number (DNI/NIE/passport) and a large family/single-parent family authorisation card.
Para el pedido de numero debe ser cargado en la interfaz de usuario: copia del DNI/NIE/pasaporte y especificar dirección actual (calle, número, código postal y ciudad).	To order a phone number: specify you current address (city, street, number and postal code). The address must be located in the region of the city where you ordered the phone number.
Para el pedido de numero debe ser cargado en la interfaz de usuario: copia del certificado de registro o copia del DNI/NIE/pasaporte y especificar dirección actual (calle, número, código postal y ciudad).	Please upload the following documents to order the phone number: certificate of registration copy or passport or ID copy (both sides) and specify your current address (city, street, number and postal code).
Título multipersonal y horario. Este título solo podrá ser cargado en los centros de atención al cliente y sobre una tarjeta personalizada FM/FN mediante DNI/NIE/Pasaporte nacional y carnet de familia numerosa o monoparental.	This option can only be loaded at customer service centres and only onto an FM/FN card that has been personalised using a national identity number (DNI/NIE/passport) and a large family/single-parent family authorisation card.
En situaciones en las que en el título de transporte haya referenciado el libro de familia, la tarjeta también debe ir acompañada del DNI/NIE/pasaporte de uno de los titulares del libro de familia (o fotocopia).	In situations where the travel pass makes reference to the family book, the pass also must be accompanied by the DNI/NIE/passport of one of the named holders of the family book (or a photocopy).
Identificación del cliente: Nombre, apellidos (o razón social) y domicilio del reclamante y, en su caso, de la persona que lo represente, debidamente acreditada; DNI/NIE si es persona física y CIF si es jurídica.	The identity of the client: First Name, Last name (or company name) and address of the claimant and, where available, of the representative, duly accredited with; DNI/NIE if person and CIF if it is a legal entity.
Para el pedido de numero debe ser cargado en la interfaz de usuario: copia del certificado de registro o copia del DNI/NIE/pasaporte y copia del contrato y especificar dirección actual (calle, número, código postal y ciudad).	Please upload the following documents to order the phone number: certificate of registration copy or passport or ID copy (both sides) and scancopy of contract and specify your current address (city, street, number and postal code).