Diwali

The Only luck of doing the tour during the diwali was that maybe (only maybe) there was less traffic going through the roads.	La Única suerte de hacer el recorrido durante el diwali era que quizás (solo quizás) había menos tráfico transitando por las carreteras.
Diwali or Deepawali is the most important festival in India.	Diwali o Deepawali es el festival más importante de la India.
The new year occurs in the fourth day of Diwali.	El nuevo año se produce en el cuarto día de Diwali.
For Jains Diwali marks the anniversary of Mahavir's moksha.	Para Jains Diwali marca el aniversario del moksha de Mahavir.
These are traditional offerings for Diwali and are given as gifts.	Estos son ofrecimientos tradicionales para Diwali y se dan como regalos.
There are many names describing this festival: Diwali, Divali, Devali, Deepavali.	Hay muchos nombres para describir este festival: Diwali, Divali, Devali, Deepavali.
But not if Diwali is on the same day.	Pero no si es el mismo día de Diwali.
She invited us to spend the evening with her family celebrating Diwali.	Ella nos invitó a pasar la tarde con su familia, celebrando Diwali.
Today is the great day of Diwali.	Hoy es el gran día del Diwali.
That's the real Diwali: the enlightenment of human beings.	Ese es el Diwali verdadero. La iluminación de los seres humanos.
Diwali gifts are exchanged among all near and dear ones.	Diwali se intercambian regalos entre todos los seres queridos.
Description Deepavali or Diwali festival is fast approaching.	Descripción Deepavali o festival de Diwali se acerca rápidamente.
This is the actual day of Diwali, and the most significant day.	Este es el día real del Diwali y el más significativo.
It's Diwali today, and you're going to attend the music concert.	Hoy es Diwali, y tú te vas a un concierto de música.
Attend public concerts, parties, celebratory events, and feasts for Diwali.	Asiste a conciertos públicos, fiestas, eventos festivos y festivales para el Diwali.
The celebration of Diwali is also known as Deepawali.	La celebración de Diwali es conocida, asimismo, con el término Deepawali.
Shri Mataji: This is just to wish you very, very happy Diwali.	Shri Mataji: Esto es solo para desearos un muy muy feliz Diwali.
It is customary to buy utensils and ornaments on the first day of Diwali.	Se acostumbra comprar utensilios y ornamentos en el primer día de Diwali.
In preparation for Diwali, everyone cleans and renovates their homes and decorates.	En preparación para Diwali, todos limpian, renuevan y decoran sus casas.
I wish you all a very happy Diwali.	Os deseo a todos un Diwali muy feliz.