divulge

Program of scientific divulging of the perception of the time.	Programa de divulgación científica sobre la percepción del tiempo.
I intend to continue writing, publishing and divulging the Brazilian culture.	Me prepongo continuar escribiendo, publicando y divulgando la cultura brasileña.
I would be committing another sin by divulging those.	Estaría cometiendo otro pecado al divulgar aquellos.
My rest consists of divulging Your Mercy.	Mi descanso consiste en divulgar Tu Misericordia.
A warning was issued against persons divulging any observations.	Se expidieron amonestaciones contra las personas que divulgasen cualquier comentario.
We ask the help in the divulging of this work and we were attended.	Solicitamos ayuda para la divulgación de este trabajo y fuimos atendidos.
Some parents are concerned about their children innocently divulging sensitive financial information.	Algunos padres están preocupados de que sus hijos puedan divulgar inocentemente información financiera delicada.
No date will be given, for there is no advantage in divulging dates.	Ninguna fecha será dada, ya que no hay ninguna ventaja en divulgar fechas.
In general, you can visit our site without divulging any personal information.	Por lo general, podrá visitar nuestra página sin necesidad de revelar datos personales.
We presented posters and we imparted divulging lectures in Tenerife and Las Palmas.	Se presentaron posters y se impartieron charlas divulgativas en Tenerife y Las Palmas.
That is your mission: divulging.	Esta es su misión: divulgar.
Carriages of Light are at service of the humanity divulging knowledge, truth and Justice.	Carruajes de Luz al servicio de esta humanidad esparcen conocimiento, verdad y justicia.
At this time, Rapid is not divulging output figures or employment numbers.	En este momento, Rapid no está divulgando las cifras de producción ni los números de empleo.
Nefertiti: Similar to what you do now with your current divulging work.	Nefertiti Lo que estáis haciendo hoy con el trabajo de divulgación.
Small payments are normally made in cash without divulging personal details.	Los pagos pequeños se efectúan normalmente en metálico sin que se registren los datos personales.
Up to now, you had the task of receiving and divulging the messages.	Hasta este momento fuisteis imbuidas con la tarea de recibir y divulgar.
A - Similar to what you do now with your current divulging work.	R - Lo mismo que hacen ahora con su trabajo de divulgación.
Even when accessing sites and services like TCM means divulging your location and personal information.	Incluso cuando accede a sitios y servicios como TCM significa divulgar su ubicación e información personal.
The first reason is to mend your bad habits of compulsively speaking and divulging information.	La primera razón es para enmendar sus malos hábitos de hablar compulsivamente hablando y divulgando información.
Now you can surf the web without divulging your personal details, all thanks to a VPN.	Ahora puede navegar por la web sin divulgar sus datos personales, todo gracias a una VPN.