Incluso una mujer divorciada con un niño que lo desprecian. | Even a divorced woman with a child who despise him. |
Una mujer divorciada, soltera o repudiada está cubierta de vergüenza. | A divorced, single or repudiated woman is covered in shame. |
Nunca he estado divorciada, pero mi último novio lo estuvo... | I've never been divorced myself, but my last boyfriend was... |
Michelle estaba divorciada e intentando criar a cuatro hijos. | Michelle was divorced and trying to raise four children. |
Hay muchas razones por las que la gente decide conseguir divorciada. | There are many reasons why people decide to get divorced. |
Al menos una divorciada elige dejar a su marido. | At least a divorcée chose to leave her husband. |
Q Una pareja divorciada ha considerado la idea de volver a casarse. | Q A divorced couple has entertained the idea of re-marrying. |
¿Se divorció de ellos o estuvo divorciada por los 5? | Did she divorce or was she divorced by all 5? |
Prohibición para un cohén de casarse con una mujer divorciada, Levítico 21:7. | The prohibition for a kohen to marry a divorced woman, Leviticus 21:7. |
La situación de la mujer divorciada tiene un montón de ventajas. | The status of divorcee woman has plenty of advantages. |
Recién divorciada, Violeta se enfrenta con estereotipos y anquilosadas concepciones familiares. | Recently divorced, Violeta is faced with stereotypes and obsolete familiar paradigms. |
Si leen mi testimonio verán que yo soy divorciada. | If you read my testimony you will see I am divorced. |
Esa es la peor parte de ser divorciada. | That's the worst part about being divorced. |
Y el que se casa con la mujer divorciada comete adulterio. | And whoever marries a divorced woman commits adultery. |
La oración no puede estar divorciada de la vida diaria. | Prayer cannot be divorced from daily living. |
Los dos estamos en nuestros primeros años 40, divorciada y tener hijos. | We are both in our early 40's, divorced and have kids. |
Había mucha gente divorciada en el café. | There were a lot of divorced handovers at the cafe. |
He estado casada y divorciada tres veces. | I have been married and divorced three times. |
Certificado de divorcio (aplicable solo si una de las partes está divorciada) | Divorce certificate (only applicable if one of the parties is divorced) |
Este argumento ofrecía un claro ejemplo de teoría divorciada de la realidad. | This argument was a clear example of theory being divorced from reality. |
