divorciar

Viudos pueden ser más atractivo que un hombre que se divorcia.	Widowers can be more attractive than a man who is divorced.
De acuerdo, mira, la gente se divorcia todo el tiem...	All right, look, people get divorced all the t...
Incluso el propietario de los Dodgers, O'Donnell, se divorcia.	Even the owner of the Dodgers, O'Donnell, he gets a divorce.
Es lo que pasa cuando la gente se divorcia.	That's what happens when people get divorced.
Siempre se divorcia en el segundo año.	So he always gets divorced on his second year.
Si sigo en la policía, se divorcia.	If I stay in the police, she'll divorce me.
Uno no se divorcia en la unidad.	You don't get divorced in the unit.
Igual sucede cuando él se separa o divorcia.	The same happens when they separate or divorce.
Pero cuando se divorcia, el juez tiene que aprobar ese acuerdo.	But when you get divorced, the judge has to sign off on that agreement.
Se divorcia de Carlos y no quiere que salga con nadie más.	She—she divorces Carlos and doesn't want anyone else to date him.
La mayoría se divorcia en ese momento.	Most people get divorced at that point.
La mayoría de la gente que se divorcia simplemente no se odia mutuamente.	Most people who divorce do not simply hate one another.
La gente se divorcia todo el tiempo.	People do divorce all the time.
En los Estados Unidos, un marido no se divorcia de su esposa como aquí.	In his United States husband not get divorced from wife like here.
Con el tiempo, se divorcia de Carla, se traslada a Londres y vuelve a casarse.	In time, he divorces Carla, moves to London and remarries.
Es verdad, la gente se divorcia continuamente.	Right, people get divorced all the time.
En Alemania uno de cada tres matrimonios se divorcia.	In Germany, every third marriage ends in divorce.
¿Por qué la gente se divorcia?	Why do people get divorced?
La mitad del país se divorcia.	Half the country is divorced.
Regresa a trabajar o se divorcia.	You return to work or divorce.