diversificarse

to diversify

Las plantas empezaron a diversificarse y crecer, convirtiéndose en árboles.	Plants began to diversify and grew, turning into trees.
Las fuentes de agua deben diversificarse y adaptarse al cambio climático global.	Water sources must diversify and adapt to global climate change.
El futuro del sector agrícola depende de su capacidad para diversificarse.	The future of the agricultural sector depends on its ability to diversify.
Esto es importante para Brasil, porque el país también desea diversificarse.	This is important for Brazil because it also wants to diversify.
Las semillas, para poder adaptarse, deben diversificarse y variables.	In order to adapt, seeds must be diversified and variable.
Esta acción humanitaria es insustituible, debe continuar, intensificarse y diversificarse.	This humanitarian action is irreplaceable; it must continue and be intensified and diversified.
Las fuentes de agua deben diversificarse y adaptarse al cambio climático global.	Water sources must be diversified and adapt to the changing global climate.
Los espacios de coworking comenzarán a diversificarse por sí mismos.	Coworking spaces themselves will begin to diversify.
Andrew siente que no los puede obligar a diversificarse.	Andrew feels he cannot push them to diversify.
Lamentablemente, esos agricultores no tienen medios para diversificarse.	Unfortunately, these farmers cannot afford to diversify.
Por lo tanto, pueden diversificarse y se divide entre todos los miembros de la familia.	Therefore, they can diversify and divided among all family members.
Incluso los matones tienen que diversificarse para triunfar en la economía global.	Even jack-booted thugs have to diversify to make it in the global economy.
Debe diversificarse la combinación energética de los países de la UE.	The EU countries' energy mix must be diversified.
Las amenazas a su privacidad no paran de diversificarse.	Threats to your privacy keep diversifying.
Verizon necesita diversificarse en una economía cambiante.	Verizon needs to diversify in the face of a changing economy.
El sistema, en resumen, debe diversificarse.	The system, in short, must biodiversify.
No pueden diversificarse, porque están enganchados.	They cannot diversify, because they're hooked.
País Pabellones: Tiempo para diversificarse y hacer negocios con nuevos socios internacionales?	Country Pavilions: Time to branch out and do business with new international partners?
¿Cuándo comenzaron a diversificarse las plantas con flor?	When did flowering plants begin to diversify?
Durante los años 1960, la CBS comenzó un esfuerzo para diversificarse, y buscó inversiones adecuadas.	During the 1960s, CBS began an effort to diversify, and looked for suitable investments.