diversificar

Popularity

500+ learners.

Con razón, la Comisión Europea debate soluciones estructurales para ahorrar energía y diversificarla.	With good reason, the European Commission discusses about structural solutions aiming at saving and diversifying energy.
Es importante dotar a la sociedad de mecanismos que permitan alargar esta tensión mucho más en el tiempo así como diversificarla.	It's important to endow society with mechanisms that allow this tension to be maintained for much longer and also to be diversified.
Si la noche promete ser aburrida y no sabes cómo diversificarla, puedes animarte y mejorar tu forma física con un método simple y asequible: ir a bailar.	If the evening promises to be boring, and you do not know how to diversify it, you can cheer up, improve your physical form with a simple and affordable method - go dancing.
El desarrollo del enoturismo orientado a las familias es un planteamiento estratégico que permite mejorar la oferta turística y diversificarla hacia nuevos segmentos en el caso de los territorios del vino, y hacia nuevos productos y servicios en el conjunto de la demarcación.	The development of family-oriented wine tourism is a strategic approach that allows the tourist offer to be improved and diversified towards new segments in the case of wine territories, and towards new products and services in the whole area.
Esto, junto a la constante atención por mantener la calidad de la cartera de crédito y diversificarla, ha supuesto una reducción de las provisiones por créditos de dudoso cobro hasta el 0,28% de la cartera media de préstamos (2013: 0,49%).	This and a continuing focus on maintaining and diversifying a high quality loan portfolio, led to a decline in total loan loss provision to 0.28 of the average loan book (2013: 0.49%).
Esto, junto a la constante atención por mantener la calidad de la cartera de crédito y diversificarla, ha supuesto una reducción de los deterioros de valor de la cartera de préstamos hasta el 0,16% en la cartera media de préstamos (2014: 0,28%).	This and a continuing focus on maintaining and diversifying a high quality loan portfolio, led to a declineof the impairments for the loan portfolioto 0.16% of the average loan book (2014: 0.28%).