diversificar

Estos incluyen compañías que diversifican sus negocios en GNV/bioGNV.	These include companies that diversify their business in NGV/bioNGV.
En Asia, estos mercados están mejor establecidos y se diversifican rápidamente.	In Asia, these markets are well established and rapidly diversifying.
Los senderos se diversifican y se suceden uno tras otro.	The paths are diversified and they are happened one after another.
Ellos diversifican sus esfuerzos para obtener los mejores resultados.	They diversify their efforts for the best results.
Los Grandes Inversionistas diversifican y el 30% de sus inversiones están offshore.	Great Investors diversify and 30% of their investments are offshore.
Los médicos inmigrantes enriquecen y diversifican nuestra fuerza laboral.	Immigrant physicians enrich and diversify our workforce.
Las dependencias municipales se dispersan y los mercados se diversifican y especializan.	The municipal dependences disperse and the markets diversify and specialize.
Las clases medias y superiores diversifican su consumo de información y cultura.	The middle and upper classes diversify their consumption of information and culture.
Pienso que hemos conseguido mejor; nos diversifican ciertamente, nosotros hemos crecido.	I think we've gotten better; we're certainly diversified, we've grown.
Para sortear estos desafíos, muchos inversionistas diversifican su cartera en acciones y bonos.	To navigate these challenges, many investors diversify their portfolio across stocks and bonds.
Lo cierto es que la monetización avanza y las alternativas se diversifican.	What is certain is that monetization is advancing and alternatives are diversifying.
Las necesidades proliferan y se diversifican según las maneras en que son satisfechas.	Needs proliferate and diversify according to the ways in which they are satisfied.
Mientras, los mamíferos se diversifican y prosperan discretamente.	Meanwhile, mammals diversify and discreetly prosper.
Estos complejos sistemas de agrícolas diversifican la dieta y las fuentes de ingreso familiares.	These complex farm systems diversify diets diet and sources of family income.
Sin embargo, las rentas agrarias de las familias se diversifican cada vez más.	However, farm household incomes are becoming increasingly diversified.
Colorido Colores siempre diversifican.	Colorful Colors always diversify.
Los reptiles se diversifican: aparecen los cocodrilos, las tortugas y los primeros reptiles acuáticos y voladores.	Reptiles diversify: crocodiles, turtles and the first aquatic and flying reptiles appear.
Conforme las criaturas se diversifican, el banco de genes se va reduciendo cada vez más.	As creatures diversify, gene pools become increasingly thinned out.
Después de trasladarse a ese nuevo edificio, EDCO construido otras máquinas que diversifican su flota de equipos.	After moving into that new building, EDCO built other machines that diversified their fleet of equipment.
Las formas de este dominio o propiedad son hoy diversas y se diversifican cada día más.	The forms of such ownership or property are varied today and are becoming increasingly diversified.