diversificar

to diversify

Precisamente, esta iniciativa diversifica la oferta energética que tiene Holanda.	Precisely, this initiative diversifies the energy supply that Holland has.
La pizarra digital aumenta y diversifica las opciones metodológicas.	The digital blackboard increases and diversifies methodological options.
También puede obtener las ganancias si diversifica sus posiciones.	You can also obtain the earnings if you diversify your positions.
La industria cultural diversifica, estratifica, separa y aglutina.	The cultural industry diversifies, stratifies, separates and agglutinates.
¡Consigue nuevas habilidades molonas y diversifica tu estilo de juego!	Gain new cool abilities and mix up your style of play!
Y, diversifica tus fuentes de tráfico para moverte más allá de Google.	And, diversify your traffic sources to move beyond Google.
Las circunstancias sociopolíticas cambian y el tema se diversifica.	Socio-political circumstances changed and the theme became diversified.
Si ya tienes una vida social activa, diversifica tus actividades.	If you are already active socially, diversify your activities.
La oración se diversifica en tipos según el predominio de sus contenidos.	Prayer is divided into types according to its predominant content.
De hecho Barbie diversifica, asume varias profesiones, la gama de Barbie ampliada.	Indeed Barbie diversifies, it assumes several professions, the range of Barbie enlarged.
También diversifica sus tipos de crédito.	It also diversifies their types of credit.
Entonces, diversifica y ve más allá de Google.	So, diversify your traffic sources and move beyond Google.
Eliminar operativos e incluso líderes de alto nivel simplemente diversifica y redistribuye el negocio.	Eliminating operatives, even high-level leaders, merely diversifies and redistributes the business.
¡Esto diversifica tus gustos y te hace una persona mucho más completa!	This will diversify your tastes and make you a much more well-rounded person!
El sector industrial activo está en pleno desarrollo y se diversifica cada vez más.	Its active industrial sector is developing and is increasingly diversified.
Efectivamente una rejilla diversifica la fuente de provisiones.	Effectively, a grid diversifies the supply sources.
La compañía diversifica su estrategia del mercado e invade activamente el área publicitaria.	The company diversifies its market strategy and actively invades the outdoor advertising area.
Pero el mundo se diversifica.	But the world is a variable place.
Efecto 3.2.4: El FNUDC amplía y diversifica su base de financiación (promedio en el período 2000-2003: 74%).	UNCDF expands and diversifies its funding base. (2000-2003 average: 74%)
Se consolida, además, como un espacio necesario y oportuno que diversifica e intensifica a Iberoarte.	It also consolidates as a timely space that diversifies and strengthens Iberoarte.