divergentes

divergente

Otros testimonios son confusos, divergentes, contaminados todavía por el pánico.	Other testimonies are confusing, divergent, still contaminated by the panic.
Ciudades inteligentes y política han sido divergentes, creciendo en mundos separados.	Smart cities and politics have been diverging, growing in separate worlds.
En cuanto a la forma definitiva, se expresaron opiniones divergentes.	With regard to the final form, divergent views were expressed.
El matrimonio debe ser visto como la convergencia de fuerzas divergentes.	Marriage must be seen as convergence of divergent forces.
Estos múltiples propósitos pueden ser divergentes o incluso contradictorios.	These multiple objectives may be divergent or even conflicting.
El problema es que muchas de esas ideas son sumamente divergentes.	The problem is that many of these ideas are widely divergent.
Lo que los distingue es sus divergentes modos de crítica literaria.	What distinguishes them is their divergent forms of literary criticism.
Esto contribuirá a reducir la incomprensión y las interpretaciones divergentes.	This will help to reduce misunderstandings and diverging interpretations.
Las delegaciones siguieron expresando opiniones muy divergentes sobre esta cuestión.	Delegations continued to express widespread divergent views on this item.
Es más bien una batalla entre dos ideologías divergentes y distantes.	It is rather a battle between two divergent and distinct ideologies.
Varios expertos expresaron opiniones divergentes sobre la cuestión.	A number of experts expressed divergent views on the issue.
Ustedes tienen innumerables idiomas, creencias culturales divergentes y profundas diferencias filosóficas.	You have myriad languages, divergent cultural beliefs, and deep philosophical differences.
El pensamiento de Feyerabend ha sido objeto de múltiples y divergentes interpretaciones.	The Feyerabend's thought has been object of multiple and divergent interpretations.
Las leyes divergentes en los diferentes estados a veces pueden confundirlo.	The divergent laws in the different states may sometimes confuse you.
Como resultado, los países tienen opiniones y argumentos divergentes sobre ella.	As a result, countries have divergent views and arguments on globalization.
Con respecto al inciso ii) se expresaron opiniones divergentes.	With respect to subparagraph (ii), divergent views were expressed.
Un algoritmo ha emparejado a personas con opiniones totalmente divergentes.	An algorithm hat paired up people with completely different opinions.
En cuanto al contenido de esa recomendación, se expresaron opiniones divergentes.	As to the contents of that recommendation, differing views were expressed.
Las posiciones expresadas en la Asamblea sobre esta cuestión han sido divergentes.	The positions expressed in the Assembly on this question have been divergent.
La UE se preocupó por las interpretaciones divergentes de la definición.	The EU expressed concern about diverging interpretations of the definition.