divergir

to diverge

to differ

Ver resultados en inglés

Pero para algunas funciones e intervalos el algoritmo diverge.	But for some functions and intervals the algorithm diverges.
Ahora el registro de tu proyecto diverge (ver Figura 3-9).	Now your project history has diverged (see Figure 3-9).
Una buena proyección para campos anchos, pero diverge en los polos.	A good projection for large fields but diverge at the pole.
La expresión de esos aspectos diverge, claro está, por...	The expression of those aspects diverges, of course, because...
La Unión Europea diverge, se desvía y tiene que seguir haciéndolo.	The European Union differs, deviates and should continue to do so.
Esta integral diverge a +∞.	This integral diverges to +∞.
La expresión de esos aspectos diverge a causa del entorno y la niñez.	The expression of those aspects diverges, of course, because... environment and childhood.
En la superficie el aire diverge hacia fuera de esas zonas de altas presiones.	At the surface air diverges outward from the polar highs.
Ahora el historial de tu proyecto diverge (ver Los registros de las ramas divergen).	Now your project history has diverged (see Divergent history).
Moda joven no está limitado por los trajes tradicionales y diverge en la dirección de las subculturas.	Young fashion is not limited by traditional costumes and diverges in the direction of subcultures.
Las opiniones sobre clenbuterol diverge.	Opinions on clenbuterol diverge.
Squeak no se escucha desde la parte superior, pero diverge mueve lo suficientemente lejos del topo.	Squeak is not heard from the top, but diverges mole moves far enough.
Aquí vemos el punto donde la Doctrina Espírita diverge de la visión agustiniana del mal.	Here we see the point where the Spiritist Doctrine diverges from the Augustinian view of evil.
Una, la comunidad de negocios diverge de la Casa Blanca respecto al cambio climático.	One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change.
Este modelo, si bien presenta oportunidades de financiación, diverge de la motivación original para las RCs.	This model, while presenting funding opportunities, diverges from the original motivation for community networks.
Mirando el lado derecho, observemos que diverge la primera integral y converge la segunda.	Looking at the right-hand side, we see that the first integral diverges, and the second converges.
Divergencia - divergencia se produce mientras que la tasa diverge de la divergencia media móvil de convergencia.	Divergence–Divergence occurs while the rate diverges from the moving average convergence divergence.
Cruzeros Subterráneos New Bordeaux diverge de la ciudad que lo inspiró en algunas formas clave.	New Bordeaux diverges from the city that inspired it in a few key ways.
Sin embargo, esto puede dar lugar a una cartera de inversión que diverge de sus criterios Auto invertir.	However, this may give rise to an investment portfolio that diverges from your Auto Invest criteria.
El test de la integral es un criterio que nos puede ayudar a decidir si una serie converge o diverge.	The integral test is a tool to decide if a series converges o diverges.